同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???çë²Â¾â èë½°ë¼?ë¨???çë²â¨?????????????çë²Â¾â èë½°ë¼?ë¨???çë²â¨?çë²Â¾â èë½°ë¼ ç긺??ï½???????K????B?????J?????????????????R???çë²Â¾â èë½°ë¼?ë¨???çë²â¨?????????????çë²Â¾â èë½°ë¼?ë¨???çë²â¨?çë²Â¾â èë½°ë¼ ç긺??ï½?????????N???????J?????????????????R???çë²Â¾â èë½°ë¼?ë¨???çë²â¨?????????????çë²Â¾â èë½°ë¼?ë¨???çë²â¨?çë²Â¾â èë½°ë¼ ç긺??ï½?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ???ｨ???逡壌ｲ補葵?????????????逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ???ｨ???逡壌ｲ補葵?逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ??紫?ｺ??????????K????B?????J?????????????????R???逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ???ｨ???逡壌ｲ補葵?????????????逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ???ｨ???逡壌ｲ補葵?逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ??紫?ｺ????????????N???????J?????????????????R???逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ???ｨ???逡壌ｲ補葵?????????????逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ???ｨ???逡壌ｲ補葵?逡壌ｲ閉ｾ竇晁??ｰ??紫?ｺ????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????鰦?他????觸磯???????鰦????????????????鰦?他????觸磯???????鰦????鰦?他????觸磯???蠍??鐔????????K????B?????J?????????????????R????鰦?他????觸磯???????鰦????????????????鰦?他????觸磯???????鰦????鰦?他????觸磯???蠍??鐔??????????N???????J?????????????????R????鰦?他????觸磯???????鰦????????????????鰦?他????觸磯???????鰦????鰦?他????觸磯???蠍??鐔??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???畏법¾⅝蘖뽰뼍?뚨???畏법∨?????????????畏법¾⅝蘖뽰뼍?뚨???畏법∨?畏법¾⅝蘖뽰뼅率긺??｝???????K????B?????J?????????????????R???畏법¾⅝蘖뽰뼍?뚨???畏법∨?????????????畏법¾⅝蘖뽰뼍?뚨???畏법∨?畏법¾⅝蘖뽰뼅率긺??｝?????????N???????J?????????????????R???畏법¾⅝蘖뽰뼍?뚨???畏법∨?????????????畏법¾⅝蘖뽰뼍?뚨???畏법∨?畏법¾⅝蘖뽰뼅率긺??｝?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc8d3feb9aa83f3f3fe7958febb295e288a83fe7958febb295c2bee2859de89896ebbdb0ebbc85e78e87eab8ba3f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펾?楡???閱뤿쾿松?????????????閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펾?楡???閱뤿쾿松?閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펳咽뉕맏??節쒨??????K????B?????J?????????????????R???閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펾?楡???閱뤿쾿松?????????????閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펾?楡???閱뤿쾿松?閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펳咽뉕맏??節쒨????????N???????J?????????????????R???閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펾?楡???閱뤿쾿松?????????????閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펾?楡???閱뤿쾿松?閱뤿쾿쩐率앲삏戮곕펳咽뉕맏??節쒨????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |