同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???°Ú???ݱ???????°Ú?¢Ë?????????????°Ú???ݱ???????°Ú?¢Ë?°Ú???ݱ??Ψ???¡Ñ???????K????B?????J?????????????????R???°Ú???ݱ???????°Ú?¢Ë?????????????°Ú???ݱ???????°Ú?¢Ë?°Ú???ݱ??Ψ???¡Ñ?????????N???????J?????????????????R???°Ú???ݱ???????°Ú?¢Ë?????????????°Ú???ݱ???????°Ú?¢Ë?°Ú???ݱ??Ψ???¡Ñ?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???ーレ???ンア???????ーレ?「ヒ?????????????ーレ???ンア???????ーレ?「ヒ?ーレ???ンア??ホィ???。ム???????K????B?????J?????????????????R???ーレ???ンア???????ーレ?「ヒ?????????????ーレ???ンア???????ーレ?「ヒ?ーレ???ンア??ホィ???。ム?????????N???????J?????????????????R???ーレ???ンア???????ーレ?「ヒ?????????????ーレ???ンア???????ーレ?「ヒ?ーレ???ンア??ホィ???。ム?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???畏???蘖???????畏?∨?????????????畏???蘖???????畏?∨?畏???蘖??率???}???????K????B?????J?????????????????R???畏???蘖???????畏?∨?????????????畏???蘖???????畏?∨?畏???蘖??率???}?????????N???????J?????????????????R???畏???蘖???????畏?∨?????????????畏???蘖???????畏?∨?畏???蘖??率???}?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????????ݱ??????????????????????????????ݱ??????????????????ݱ??Ψ????????????K????B?????J?????????????????R????????ݱ??????????????????????????????ݱ??????????????????ݱ??Ψ??????????????N???????J?????????????????R????????ݱ??????????????????????????????ݱ??????????????????ݱ??Ψ??????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0da3f3f3fddb13f3f3f3f3f3f3fb0da3fa2cb3fb0da3f3f3fddb13f3fcea83f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???겠???膚???????겠?▦?????????????겠???膚???????겠?▦?겠???膚??顆???⊥???????K????B?????J?????????????????R???겠???膚???????겠?▦?????????????겠???膚???????겠?▦?겠???膚??顆???⊥?????????N???????J?????????????????R???겠???膚???????겠?▦?????????????겠???膚???????겠?▦?겠???膚??顆???⊥?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |