同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???»ôªD???»ôªD»ô©?¬»ô©?¤????????????»ôªD????»ôªC»ô©?©?»ôªD?»ô©??»ôªG»ô©?¹???????K????B?????J?????????????????R???»ôªD???»ôªD»ô©?¬»ô©?¤????????????»ôªD????»ôªC»ô©?©?»ôªD?»ô©??»ôªG»ô©?¹?????????N???????J?????????????????R???»ôªD???»ôªD»ô©?¬»ô©?¤????????????»ôªD????»ôªC»ô©?©?»ôªD?»ô©??»ôªG»ô©?¹?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???晶ｪD???晶ｪD晶ｩ?汐晶ｩ?痔????????????晶ｪD????晶ｪC晶ｩ?自?晶ｪD?晶ｩ??晶ｪG晶ｩ?嫉???????K????B?????J?????????????????R???晶ｪD???晶ｪD晶ｩ?汐晶ｩ?痔????????????晶ｪD????晶ｪC晶ｩ?自?晶ｪD?晶ｩ??晶ｪG晶ｩ?嫉?????????N???????J?????????????????R???晶ｪD???晶ｪD晶ｩ?汐晶ｩ?痔????????????晶ｪD????晶ｪC晶ｩ?自?晶ｪD?晶ｩ??晶ｪG晶ｩ?嫉?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???嶸ｪD???嶸ｪD嶸ｩ?ｬ嶸ｩ?､????????????嶸ｪD????嶸ｪC嶸ｩ?ｩ?嶸ｪD?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?ｹ???????K????B?????J?????????????????R???嶸ｪD???嶸ｪD嶸ｩ?ｬ嶸ｩ?､????????????嶸ｪD????嶸ｪC嶸ｩ?ｩ?嶸ｪD?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?ｹ?????????N???????J?????????????????R???嶸ｪD???嶸ｪD嶸ｩ?ｬ嶸ｩ?､????????????嶸ｪD????嶸ｪC嶸ｩ?ｩ?嶸ｪD?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?ｹ?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R??????D??????D???????????????????????????D???????C??????????D?????????G?????????????K????B?????J?????????????????R??????D??????D???????????????????????????D???????C??????????D?????????G???????????????N???????J?????????????????R??????D??????D???????????????????????????D???????C??????????D?????????G???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f8fbbf48eaa448fbbf48ea93f8eac8fbbf48ea93f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48eaa443f3f3f3f8fbbf48eaa438fbbf48ea93f8ea93f8fbbf48eaa443f8fbbf48ea93f3f8fbbf48eaa478fbbf48ea93f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???뤋脹찫???뤋脹찫뤋脹⅝렗뤋脹⅝렎????????????뤋脹찫????뤋脹찪뤋脹⅝렔?뤋脹찫?뤋脹⅝?뤋脹찱뤋脹⅝렫???????K????B?????J?????????????????R???뤋脹찫???뤋脹찫뤋脹⅝렗뤋脹⅝렎????????????뤋脹찫????뤋脹찪뤋脹⅝렔?뤋脹찫?뤋脹⅝?뤋脹찱뤋脹⅝렫?????????N???????J?????????????????R???뤋脹찫???뤋脹찫뤋脹⅝렗뤋脹⅝렎????????????뤋脹찫????뤋脹찪뤋脹⅝렔?뤋脹찫?뤋脹⅝?뤋脹찱뤋脹⅝렫?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |