同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???«©?¢ì???«©?¢ì«²¢ù?©Á??????????????«©?¢ì????«²?¡ë«±???«©?¢ì?©Á?¢´«®?¢ì«®¢ù????????K????B?????J?????????????????R???«©?¢ì???«©?¢ì«²¢ù?©Á??????????????«©?¢ì????«²?¡ë«±???«©?¢ì?©Á?¢´«®?¢ì«®¢ù??????????N???????J?????????????????R???«©?¢ì???«©?¢ì«²¢ù?©Á??????????????«©?¢ì????«²?¡ë«±???«©?¢ì?©Á?¢´«®?¢ì«®¢ù??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???将ｩ?召???将ｩ?召?ｫｲ｢?娼ﾁ??????????????将ｩ?召????将ｲ?｡?ｫｱ???将ｩ?召?娼ﾁ?召ｴ将ｮ?召?ｫｮ｢????????K????B?????J?????????????????R???将ｩ?召???将ｩ?召?ｫｲ｢?娼ﾁ??????????????将ｩ?召????将ｲ?｡?ｫｱ???将ｩ?召?娼ﾁ?召ｴ将ｮ?召?ｫｮ｢??????????N???????J?????????????????R???将ｩ?召???将ｩ?召?ｫｲ｢?娼ﾁ??????????????将ｩ?召????将ｲ?｡?ｫｱ???将ｩ?召?娼ﾁ?召ｴ将ｮ?召?ｫｮ｢??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???å?ª???å?ªè¶?æ??????????????å?ª????è?°é???å?ª?æ?¯ç?ªç¶????????K????B?????J?????????????????R???å?ª???å?ªè¶?æ??????????????å?ª????è?°é???å?ª?æ?¯ç?ªç¶??????????N???????J?????????????????R???å?ª???å?ªè¶?æ??????????????å?ª????è?°é???å?ª?æ?¯ç?ªç¶??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???????????????????쏫?????????????????????????????????????돫?????????????????????????쏫???????????K????B?????J?????????????????R???????????????????쏫?????????????????????????????????????돫?????????????????????????쏫?????????????N???????J?????????????????R???????????????????쏫?????????????????????????????????????돫?????????????????????????쏫?????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f8faba93f8fa2ec8fabb2a2f93f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabb13f3f3f8faba93f8fa2ec3f8fa9c13f8fa2b48fabae3f8fa2ec8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???룶⅝룫洧??룶⅝룫鷹ゲ??룴절?????????????룶⅝룫洧???룶깰〓룶괄??룶⅝룫洧룴절룫킃ギ?룫鷹ギ?????????K????B?????J?????????????????R???룶⅝룫洧??룶⅝룫鷹ゲ??룴절?????????????룶⅝룫洧???룶깰〓룶괄??룶⅝룫洧룴절룫킃ギ?룫鷹ギ???????????N???????J?????????????????R???룶⅝룫洧??룶⅝룫鷹ゲ??룴절?????????????룶⅝룫洧???룶깰〓룶괄??룶⅝룫洧룴절룫킃ギ?룫鷹ギ???????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |