同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???«¨ý¢???«¨ý¢?«²¡ý©Àý?????????????«¨ý¢????«±ý?«±???«¨ý¢?©Àý¢´«®?¢?«®¡ý???????K????B?????J?????????????????R???«¨ý¢???«¨ý¢?«²¡ý©Àý?????????????«¨ý¢????«±ý?«±???«¨ý¢?©Àý¢´«®?¢?«®¡ý?????????N???????J?????????????????R???«¨ý¢???«¨ý¢?«²¡ý©Àý?????????????«¨ý¢????«±ý?«±???«¨ý¢?©Àý¢´«®?¢?«®¡ý?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???将ｨ?召???将ｨ?召?ｫｲ｡?娼ﾀ??????????????将ｨ?召????将ｱ??ｫｱ???将ｨ?召?娼ﾀ?召ｴ将ｮ?召?ｫｮ｡????????K????B?????J?????????????????R???将ｨ?召???将ｨ?召?ｫｲ｡?娼ﾀ??????????????将ｨ?召????将ｱ??ｫｱ???将ｨ?召?娼ﾀ?召ｴ将ｮ?召?ｫｮ｡??????????N???????J?????????????????R???将ｨ?召???将ｨ?召?ｫｲ｡?娼ﾀ??????????????将ｨ?召????将ｱ??ｫｱ???将ｨ?召?娼ﾀ?召ｴ将ｮ?召?ｫｮ｡??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???ą????ą???◎??????????????ą?????é?????ą?????ç???◎???????K????B?????J?????????????????R???ą????ą???◎??????????????ą?????é?????ą?????ç???◎?????????N???????J?????????????????R???ą????ą???◎??????????????ą?????é?????ą?????ç???◎?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????B?????J?????????????????R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????J?????????????????R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f8faba8fd8fa23fabb2a1fd8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa23f3f3f3f8fabb1fd3fabb13f3f3f8faba8fd8fa23f8fa9c0fd8fa2b48fabae3f8fa23fabaea1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???룶⅝룫???룶⅝룫?ゲ∨룴절?????????????룶⅝룫????룶깰?ケ???룶⅝룫?룴절룫킃ギ?룫?ギ∨???????K????B?????J?????????????????R???룶⅝룫???룶⅝룫?ゲ∨룴절?????????????룶⅝룫????룶깰?ケ???룶⅝룫?룴절룫킃ギ?룫?ギ∨?????????N???????J?????????????????R???룶⅝룫???룶⅝룫?ゲ∨룴절?????????????룶⅝룫????룶깰?ケ???룶⅝룫?룴절룫킃ギ?룫?ギ∨?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |