同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯??????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯????????????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯??????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯?????????????????K????B?????J?????????????????R???ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯??????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯????????????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯??????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯???????????????????N???????J?????????????????R???ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯??????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯????????????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯??????????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯????ª¤¢íª¤¢Ìª¤¡¯???????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ??????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ????????????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ??????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ?????????????????K????B?????J?????????????????R???宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ??????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ????????????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ??????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ???????????????????N???????J?????????????????R???宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ??????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ????????????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ??????????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ????宵､召尞ｪ､｢ﾌ宵､｡ｯ???????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???©¬¨??????????©¬¨????????????????©¬¨??????????©¬¨????©¬¨?????????????????K????B?????J?????????????????R???©¬¨??????????©¬¨????????????????©¬¨??????????©¬¨????©¬¨???????????????????N???????J?????????????????R???©¬¨??????????©¬¨????????????????©¬¨??????????©¬¨????©¬¨???????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????????폪??̏???????????????????폪??̏?????????????????????????폪??̏???????????????????폪??̏?????????????폪??̏?????????????????????K????B?????J?????????????????R????????폪??̏???????????????????폪??̏?????????????????????????폪??̏???????????????????폪??̏?????????????폪??̏???????????????????????N???????J?????????????????R????????폪??̏???????????????????폪??̏?????????????????????????폪??̏???????????????????폪??̏?????????????폪??̏???????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???룵쨵?룵ㄲ健い’??????????룵쨵?룵ㄲ健い’????????????????룵쨵?룵ㄲ健い’??????????룵쨵?룵ㄲ健い’????룵쨵?룵ㄲ健い’?????????????????K????B?????J?????????????????R???룵쨵?룵ㄲ健い’??????????룵쨵?룵ㄲ健い’????????????????룵쨵?룵ㄲ健い’??????????룵쨵?룵ㄲ健い’????룵쨵?룵ㄲ健い’???????????????????N???????J?????????????????R???룵쨵?룵ㄲ健い’??????????룵쨵?룵ㄲ健い’????????????????룵쨵?룵ㄲ健い’??????????룵쨵?룵ㄲ健い’????룵쨵?룵ㄲ健い’???????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |