ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???ÂÃ¥???ÂÃ¥ÂÂÄ«ÂÂÄ©????????????ÂÃ¥????ÂÃ¤ÂÂÄ»?ÂÃ¥?ÂÂÄ§ÂÃ¨ÂÂÄ±???????K????B?????J?????????????????R???ÂÃ¥???ÂÃ¥ÂÂÄ«ÂÂÄ©????????????ÂÃ¥????ÂÃ¤ÂÂÄ»?ÂÃ¥?ÂÂÄ§ÂÃ¨ÂÂÄ±?????????N???????J?????????????????R???ÂÃ¥???ÂÃ¥ÂÂÄ«ÂÂÄ©????????????ÂÃ¥????ÂÃ¤ÂÂÄ»?ÂÃ¥?ÂÂÄ§ÂÃ¨ÂÂÄ±?????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???篠ﾃ･???篠ﾃ･篠ﾂﾄ辞篠ﾂﾄ自????????????篠ﾃ･????篠ﾃ､篠ﾂﾄ悉?篠ﾃ･?篠ﾂﾄ而篠ﾃｨ篠ﾂﾄ竺???????K????B?????J?????????????????R???篠ﾃ･???篠ﾃ･篠ﾂﾄ辞篠ﾂﾄ自????????????篠ﾃ･????篠ﾃ､篠ﾂﾄ悉?篠ﾃ･?篠ﾂﾄ而篠ﾃｨ篠ﾂﾄ竺?????????N???????J?????????????????R???篠ﾃ･???篠ﾃ･篠ﾂﾄ辞篠ﾂﾄ自????????????篠ﾃ･????篠ﾃ､篠ﾂﾄ悉?篠ﾃ･?篠ﾂﾄ而篠ﾃｨ篠ﾂﾄ竺?????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???ﾂ奪???ﾂ奪ﾂ堕ｫﾂ堕ｩ????????????ﾂ奪????ﾂ辰ﾂ堕ｻ?ﾂ奪?ﾂ堕ｧﾂ竪ﾂ堕ｱ???????K????B?????J?????????????????R???ﾂ奪???ﾂ奪ﾂ堕ｫﾂ堕ｩ????????????ﾂ奪????ﾂ辰ﾂ堕ｻ?ﾂ奪?ﾂ堕ｧﾂ竪ﾂ堕ｱ?????????N???????J?????????????????R???ﾂ奪???ﾂ奪ﾂ堕ｫﾂ堕ｩ????????????ﾂ奪????ﾂ辰ﾂ堕ｻ?ﾂ奪?ﾂ堕ｧﾂ竪ﾂ堕ｱ?????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????å?????å???Ď????Ď???????????????å??????ä???Ď????å????Ď???è???Ď????????K????B?????J?????????????????R?????å?????å???Ď????Ď???????????????å??????ä???Ď????å????Ď???è???Ď??????????N???????J?????????????????R?????å?????å???Ď????Ď???????????????å??????ä???Ď????å????Ď???è???Ď??????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f8ec2c3a53f3f3f8ec2c3a58ec2c2c48eab8ec2c2c48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c3a53f3f3f3f8ec2c3a48ec2c2c48ebb3f8ec2c3a53f8ec2c2c48ea78ec2c3a88ec2c2c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???렺책???렺책렺쩡렖렺쩡렔????????????렺책????렺채렺쩡렮?렺책?렺쩡렒렺챔렺쩡렠???????K????B?????J?????????????????R???렺책???렺책렺쩡렖렺쩡렔????????????렺책????렺채렺쩡렮?렺책?렺쩡렒렺챔렺쩡렠?????????N???????J?????????????????R???렺책???렺책렺쩡렖렺쩡렔????????????렺책????렺채렺쩡렮?렺책?렺쩡렒렺챔렺쩡렠?????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????