同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???æ¸ï½«?ゥ?。?ッ??æ¸ï½«????????????????æ¸ï½«?ゥ?。?ッ??æ¸ï½«????æ¸ï½«?ゥ?。??½«???????K????B?????J?????????????????R???æ¸ï½«?ゥ?。?ッ??æ¸ï½«????????????????æ¸ï½«?ゥ?。?ッ??æ¸ï½«????æ¸ï½«?ゥ?。??½«?????????N???????J?????????????????R???æ¸ï½«?ゥ?。?ッ??æ¸ï½«????????????????æ¸ï½«?ゥ?。?ッ??æ¸ï½«????æ¸ï½«?ゥ?。??½«?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。?ゑスッ??よク会スォ????????????????よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。?ゑスッ??よク会スォ????よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。??スォ???????K????B?????J?????????????????R???よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。?ゑスッ??よク会スォ????????????????よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。?ゑスッ??よク会スォ????よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。??スォ?????????N???????J?????????????????R???よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。?ゑスッ??よク会スォ????????????????よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。?ゑスッ??よク会スォ????よク会スォ?ゑスゥ?ゑス。??スォ?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????羝?鐔??鐔??鐔??鐔???羝?鐔?????????????????羝?鐔??鐔??鐔??鐔???羝?鐔?????羝?鐔??鐔??鐔??繍???????K????B?????J?????????????????R????羝?鐔??鐔??鐔??鐔???羝?鐔?????????????????羝?鐔??鐔??鐔??鐔???羝?鐔?????羝?鐔??鐔??鐔??繍?????????N???????J?????????????????R????羝?鐔??鐔??鐔??鐔???羝?鐔?????????????????羝?鐔??鐔??鐔??鐔???羝?鐔?????羝?鐔??鐔??鐔??繍?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????渉ォ??ゥ??。??ッ???渉ォ?????????????????渉ォ??ゥ??。??ッ???渉ォ?????渉ォ??ゥ??。???????????K????B?????J?????????????????R????渉ォ??ゥ??。??ッ???渉ォ?????????????????渉ォ??ゥ??。??ッ???渉ォ?????渉ォ??ゥ??。?????????????N???????J?????????????????R????渉ォ??ゥ??。??ッ???渉ォ?????????????????渉ォ??ゥ??。??ッ???渉ォ?????渉ォ??ゥ??。?????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f82efbdaf3f3f82e6b889efbdab3f3f3f3f82e6b889efbdab3f82efbda93f82efbda13f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???귝툒節?귨쉘?귨숯?귨쉴??귝툒節????????????????귝툒節?귨쉘?귨숯?귨쉴??귝툒節????귝툒節?귨쉘?귨숯??쉥???????K????B?????J?????????????????R???귝툒節?귨쉘?귨숯?귨쉴??귝툒節????????????????귝툒節?귨쉘?귨숯?귨쉴??귝툒節????귝툒節?귨쉘?귨숯??쉥?????????N???????J?????????????????R???귝툒節?귨쉘?귨숯?귨쉴??귝툒節????????????????귝툒節?귨쉘?귨숯?귨쉴??귝툒節????귝툒節?귨쉘?귨숯??쉥?????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |