同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã?ï½µ?ヲ?è??ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã??????????????ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã?ï½µ?ヲ?è??????ï½µ?ヲ????????K????B?????J?????????????????R????ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã?ï½µ?ヲ?è??ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã??????????????ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã?ï½µ?ヲ?è??????ï½µ?ヲ??????????N???????J?????????????????R????ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã?ï½µ?ヲ?è??ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã??????????????ï½µ?ヲ?æ¾ï½§ï½µ??ã?ï½µ?ヲ?è??????ï½µ?ヲ??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺??オ??ヲ?閾ュ???オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺???????????????オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺??オ??ヲ?閾ュ???????オ??ヲ????????K????B?????J?????????????????R?????オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺??オ??ヲ?閾ュ???オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺???????????????オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺??オ??ヲ?閾ュ???????オ??ヲ??????????N???????J?????????????????R?????オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺??オ??ヲ?閾ュ???オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺???????????????オ??ヲ?謫セ?ァ?オ??縺??オ??ヲ?閾ュ???????オ??ヲ??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????鐔?鐔??常洲鐔?????鐔?鐔????鐔?鐔??常洲鐔??????????????????鐔?鐔??常洲鐔?????鐔?鐔????????鐔?鐔????????K????B?????J?????????????????R????鐔?鐔??常洲鐔?????鐔?鐔????鐔?鐔??常洲鐔??????????????????鐔?鐔??常洲鐔?????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????N???????J?????????????????R????鐔?鐔??常洲鐔?????鐔?鐔????鐔?鐔??常洲鐔??????????????????鐔?鐔??常洲鐔?????鐔?鐔????????鐔?鐔??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????オ?ヲ?擾ァオ??き?オ?ヲ?臭??オ?ヲ?擾ァオ??ぁ??????????????オ?ヲ?擾ァオ??き?オ?ヲ?臭??????オ?ヲ????????K????B?????J?????????????????R????オ?ヲ?擾ァオ??き?オ?ヲ?臭??オ?ヲ?擾ァオ??ぁ??????????????オ?ヲ?擾ァオ??き?オ?ヲ?臭??????オ?ヲ??????????N???????J?????????????????R????オ?ヲ?擾ァオ??き?オ?ヲ?臭??オ?ヲ?擾ァオ??ぁ??????????????オ?ヲ?擾ァオ??き?オ?ヲ?臭??????オ?ヲ??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe381813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63fe693beefbda7efbdb53f3fe3818d3fefbdb53fefbda63fe887ad3f3f3f3f3f3fefbdb53fefbda63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????節덤節?嚴억쉑節덤?徇뛁節덤節?銳??節덤節?嚴억쉑節덤?徇??????????????節덤節?嚴억쉑節덤?徇뛁節덤節?銳??????節덤節????????K????B?????J?????????????????R????節덤節?嚴억쉑節덤?徇뛁節덤節?銳??節덤節?嚴억쉑節덤?徇??????????????節덤節?嚴억쉑節덤?徇뛁節덤節?銳??????節덤節??????????N???????J?????????????????R????節덤節?嚴억쉑節덤?徇뛁節덤節?銳??節덤節?嚴억쉑節덤?徇??????????????節덤節?嚴억쉑節덤?徇뛁節덤節?銳??????節덤節??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |