同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????ë »ã ë £??ë »ã ë «?????????????ë »ã ë £??ë »âë ë »ã ë ¡?ë »ã ë °ë »ã ë ??????K????B?????J?????????????????R????ë »ã ë £??ë »ã ë «?????????????ë »ã ë £??ë »âë ë »ã ë ¡?ë »ã ë °ë »ã ë ????????N???????J?????????????????R????ë »ã ë £??ë »ã ë «?????????????ë »ã ë £??ë »âë ë »ã ë ¡?ë »ã ë °ë »ã ë ????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????サ繞罷?」???サ繞罷?ォ??????????????サ繞罷?」???サ笏呱?庭?サ繞罷?。??サ繞罷?ー?サ繞罷????????K????B?????J?????????????????R?????サ繞罷?」???サ繞罷?ォ??????????????サ繞罷?」???サ笏呱?庭?サ繞罷?。??サ繞罷?ー?サ繞罷??????????N???????J?????????????????R?????サ繞罷?」???サ繞罷?ォ??????????????サ繞罷?」???サ笏呱?庭?サ繞罷?。??サ繞罷?ー?サ繞罷??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????祉??????祉?????????????????祉??????獅?????祉?????祉???磯?祉??????????K????B?????J?????????????????R?????祉??????祉?????????????????祉??????獅?????祉?????祉???磯?祉????????????N???????J?????????????????R?????祉??????祉?????????????????祉??????獅?????祉?????祉???磯?祉????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????렻ㅔ렣??렻ㅔ렫?????????????렻ㅔ렣??렻┙렒렻ㅔ렡?렻ㅔ렰렻ㅔ렠??????K????B?????J?????????????????R????렻ㅔ렣??렻ㅔ렫?????????????렻ㅔ렣??렻┙렒렻ㅔ렡?렻ㅔ렰렻ㅔ렠????????N???????J?????????????????R????렻ㅔ렣??렻ㅔ렫?????????????렻ㅔ렣??렻┙렒렻ㅔ렡?렻ㅔ렰렻ㅔ렠????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0a33f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594eba0a13feba0bbe38594eba0b0eba0bbe38594eba0a03f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????溜삠뀛溜??溜삠뀛溜?????????????溜삠뀛溜??溜삘뵗溜믩졎栒붾젩?溜삠뀛溜곕졎栒붾젨??????K????B?????J?????????????????R????溜삠뀛溜??溜삠뀛溜?????????????溜삠뀛溜??溜삘뵗溜믩졎栒붾젩?溜삠뀛溜곕졎栒붾젨????????N???????J?????????????????R????溜삠뀛溜??溜삠뀛溜?????????????溜삠뀛溜??溜삘뵗溜믩졎栒붾젩?溜삠뀛溜곕졎栒붾젨????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |