同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????ЬèÁ??Ь???¬µ???L??ЬèÁ??Ь?????????????????ЬèÁ??Ь???¬µ???L??????ЬèÁ????????K????B?????J?????????????????R????ЬèÁ??Ь???¬µ???L??ЬèÁ??Ь?????????????????ЬèÁ??Ь???¬µ???L??????ЬèÁ??????????N???????J?????????????????R????ЬèÁ??Ь???¬µ???L??ЬèÁ??Ь?????????????????ЬèÁ??Ь???¬µ???L??????ЬèÁ??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????ミャ霖??ミャ???ャオ???L??ミャ霖??ミャ?????????????????ミャ霖??ミャ???ャオ???L??????ミャ霖????????K????B?????J?????????????????R????ミャ霖??ミャ???ャオ???L??ミャ霖??ミャ?????????????????ミャ霖??ミャ???ャオ???L??????ミャ霖??????????N???????J?????????????????R????ミャ霖??ミャ???ャオ???L??ミャ霖??ミャ?????????????????ミャ霖??ミャ???ャオ???L??????ミャ霖??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????亂菫??亂???????L??亂菫??亂?????????????????亂菫??亂???????L??????亂菫????????K????B?????J?????????????????R????亂菫??亂???????L??亂菫??亂?????????????????亂菫??亂???????L??????亂菫??????????N???????J?????????????????R????亂菫??亂???????L??亂菫??亂?????????????????亂菫??亂???????L??????亂菫??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????Ь????Ь????????L??Ь????Ь?????????????????Ь????Ь????????L??????Ь??????????K????B?????J?????????????????R????Ь????Ь????????L??Ь????Ь?????????????????Ь????Ь????????L??????Ь????????????N???????J?????????????????R????Ь????Ь????????L??Ь????Ь?????????????????Ь????Ь????????L??????Ь????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3fd0ac3f3f3facb53f3f3f4c3f3f3f3f3f3fd0ace8c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????糾窪??糾???У???L??糾窪??糾?????????????????糾窪??糾???У???L??????糾窪????????K????B?????J?????????????????R????糾窪??糾???У???L??糾窪??糾?????????????????糾窪??糾???У???L??????糾窪??????????N???????J?????????????????R????糾窪??糾???У???L??糾窪??糾?????????????????糾窪??糾???У???L??????糾窪??????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |