同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????ï¾Âæ¸Âコ????ï¾Âä½Â???????G????ï¾Âæ¸Âコ????ï¾Âä½Â??????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????ï¾Âæ¸Âコ????ï¾Âä½Â???????G????ï¾Âæ¸Âコ????ï¾Âä½Â????????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????ï¾Âæ¸Âコ????ï¾Âä½Â???????G????ï¾Âæ¸Âコ????ï¾Âä½Â????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツコ????テッツセツε、ツスツ???????G????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツコ????テッツセツε、ツスツ??????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツコ????テッツセツε、ツスツ???????G????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツコ????テッツセツε、ツスツ????????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツコ????テッツセツε、ツスツ???????G????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツコ????テッツセツε、ツスツ????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????誰他?脱存?誰遜尊????誰他?辰遜????????G????誰他?脱存?誰遜尊????誰他?辰遜???????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????誰他?脱存?誰遜尊????誰他?辰遜????????G????誰他?脱存?誰遜尊????誰他?辰遜?????????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????誰他?脱存?誰遜尊????誰他?辰遜????????G????誰他?脱存?誰遜尊????誰他?辰遜?????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????ï¾æ¸ï½º????ï¾ä½???????G????ï¾æ¸ï½º????ï¾ä½??????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????ï¾æ¸ï½º????ï¾ä½???????G????ï¾æ¸ï½º????ï¾ä½????????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????ï¾æ¸ï½º????ï¾ä½???????G????ï¾æ¸ï½º????ï¾ä½????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3afc2bec283c3a4c2bdc29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍쨘????챦쩐혘채쩍혳???????G????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍쨘????챦쩐혘채쩍혳??????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍쨘????챦쩐혘채쩍혳???????G????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍쨘????챦쩐혘채쩍혳????????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍쨘????챦쩐혘채쩍혳???????G????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍쨘????챦쩐혘채쩍혳????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |