同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????ì?ìë ???ìë º??????G??????????????ì?ìë ???ìë º?????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????ì?ìë ???ìë º??????G??????????????ì?ìë ???ìë º???????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????ì?ìë ???ìë º??????G??????????????ì?ìë ???ìë º???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????????????????????????壱?コ??????G???????????????????????壱?コ?????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????????????????????????壱?コ??????G???????????????????????壱?コ???????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D????????????????????????壱?コ??????G???????????????????????壱?コ???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????????????????????????????????G???????????????????????????????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D?????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????쑈?쒀렎???쑈렺??????G??????????????쑈?쒀렎???쑈렺?????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????쑈?쒀렎???쑈렺??????G??????????????쑈?쒀렎???쑈렺???????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????쑈?쒀렎???쑈렺??????G??????????????쑈?쒀렎???쑈렺???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f443f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f433f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec91883fec9280eba08e3f3f3fec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????倚뉭儀?溜랝??倚덈졋??????G??????????????倚뉭儀?溜랝??倚덈졋?????????????K????B?????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????倚뉭儀?溜랝??倚덈졋??????G??????????????倚뉭儀?溜랝??倚덈졋???????????????N???????J?????????????????R????D????D??????????????????D?????C????D???????????????倚뉭儀?溜랝??倚덈졋??????G??????????????倚뉭儀?溜랝??倚덈졋???????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |