同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾???????????????????????????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾???????????????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾????????????????K????B?????J?????????????????R?????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾???????????????????????????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾???????????????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾??????????????????N???????J?????????????????R?????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾???????????????????????????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾???????????????å½±??æ³£ë?å½±?æ¾ìë¾??????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾???????????????????????????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾???????????????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾????????????????K????B?????J?????????????????R?????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾???????????????????????????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾???????????????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾??????????????????N???????J?????????????????R?????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾???????????????????????????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾???????????????蠖ア??豕」?ュ?蠖ア?譚セ?誤疾??????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????綵??羈k??綵??場?????????????????????????????綵??羈k??綵??場?????????????????綵??羈k??綵??場??????????????????K????B?????J?????????????????R?????綵??羈k??綵??場?????????????????????????????綵??羈k??綵??場?????????????????綵??羈k??綵??場????????????????????N???????J?????????????????R?????綵??羈k??綵??場?????????????????????????????綵??羈k??綵??場?????????????????綵??羈k??綵??場????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????影??泣뉭?影?松쎌뎾???????????????????????????影??泣뉭?影?松쎌뎾???????????????影??泣뉭?影?松쎌뎾????????????????K????B?????J?????????????????R?????影??泣뉭?影?松쎌뎾???????????????????????????影??泣뉭?影?松쎌뎾???????????????影??泣뉭?影?松쎌뎾??????????????????N???????J?????????????????R?????影??泣뉭?影?松쎌뎾???????????????????????????影??泣뉭?影?松쎌뎾???????????????影??泣뉭?影?松쎌뎾??????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe6b3a3eb89ad3fe5bdb13fe69dbeec8e8ceb8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬??????????????????????????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬??????????????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬???????????????K????B?????J?????????????????R?????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬??????????????????????????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬??????????????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬?????????????????N???????J?????????????????R?????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬??????????????????????????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬??????????????壤괄?力k돪?壤괄呂얠럩庾쐬?????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |