同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú???¨¢??????L?????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú????????????????????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú???¨¢??????L?????????©ø¨ú?¨£¨£??¢´???????K????B?????J?????????????????R???????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú???¨¢??????L?????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú????????????????????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú???¨¢??????L?????????©ø¨ú?¨£¨£??¢´?????????N???????J?????????????????R???????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú???¨¢??????L?????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú????????????????????©ø¨ú?¨£¨£??¢´??©ø¨ú???¨¢??????L?????????©ø¨ú?¨£¨£??¢´?????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ???ｨ｢??????L?????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ????????????????????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ???ｨ｢??????L?????????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ???????K????B?????J?????????????????R???????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ???ｨ｢??????L?????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ????????????????????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ???ｨ｢??????L?????????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ?????????N???????J?????????????????R???????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ???ｨ｢??????L?????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ????????????????????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ??ｩ???ｨ｢??????L?????????ｩ?ｨ｣ｨ｣??｢ｴ?????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R??????????┌┌??????????│??????L????????┌┌??????????????????????????????┌┌??????????│??????L????????????┌┌??????????K????B?????J?????????????????R??????????┌┌??????????│??????L????????┌┌??????????????????????????????┌┌??????????│??????L????????????┌┌????????????N???????J?????????????????R??????????┌┌??????????│??????L????????┌┌??????????????????????????????┌┌??????????│??????L????????????┌┌????????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????K????B?????J?????????????????R?????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????N???????J?????????????????R?????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3fa9f8a8fa3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a8fa3fa8a3a8a33f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R???????³¾?ªª??¤??³¾???Ð??????L?????³¾?ªª??¤??³¾????????????????????³¾?ªª??¤??³¾???Ð??????L?????????³¾?ªª??¤???????K????B?????J?????????????????R???????³¾?ªª??¤??³¾???Ð??????L?????³¾?ªª??¤??³¾????????????????????³¾?ªª??¤??³¾???Ð??????L?????????³¾?ªª??¤?????????N???????J?????????????????R???????³¾?ªª??¤??³¾???Ð??????L?????³¾?ªª??¤??³¾????????????????????³¾?ªª??¤??³¾???Ð??????L?????????³¾?ªª??¤?????????L????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????