同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????????ï¾??ï¾????????????ï¾??ï¾???????????????????????ï¾??ï¾????????????ï¾??ï¾?????????ï¾??ï¾???????????ï¾??ï¾??????????ï¾??ï¾???????????K????B?????J?????????????????R?????????ï¾??ï¾????????????ï¾??ï¾???????????????????????ï¾??ï¾????????????ï¾??ï¾?????????ï¾??ï¾???????????ï¾??ï¾??????????ï¾??ï¾?????????????N???????J?????????????????R?????????ï¾??ï¾????????????ï¾??ï¾???????????????????????ï¾??ï¾????????????ï¾??ï¾?????????ï¾??ï¾???????????ï¾??ï¾??????????ï¾??ï¾?????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????B?????J?????????????????R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????J?????????????????R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????????鐓???鐓?????????????鐓???鐓????????????????????????鐓???鐓?????????????鐓???鐓??????????鐓???鐓????????????鐓???鐓???????????鐓???鐓????????????K????B?????J?????????????????R?????????鐓???鐓?????????????鐓???鐓????????????????????????鐓???鐓?????????????鐓???鐓??????????鐓???鐓????????????鐓???鐓???????????鐓???鐓??????????????N???????J?????????????????R?????????鐓???鐓?????????????鐓???鐓????????????????????????鐓???鐓?????????????鐓???鐓??????????鐓???鐓????????????鐓???鐓???????????鐓???鐓??????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????????ﾀ??ﾟ????????????ﾀ??ﾟ???????????????????????ﾀ??ﾟ????????????ﾀ??ﾟ?????????ﾀ??ﾟ???????????ﾀ??ﾟ??????????ﾀ??ﾟ???????????K????B?????J?????????????????R?????????ﾀ??ﾟ????????????ﾀ??ﾟ???????????????????????ﾀ??ﾟ????????????ﾀ??ﾟ?????????ﾀ??ﾟ???????????ﾀ??ﾟ??????????ﾀ??ﾟ?????????????N???????J?????????????????R?????????ﾀ??ﾟ????????????ﾀ??ﾟ???????????????????????ﾀ??ﾟ????????????ﾀ??ﾟ?????????ﾀ??ﾟ???????????ﾀ??ﾟ??????????ﾀ??ﾟ?????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803f3fefbe9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????R?????????絶???絶욣???????????絶???絶욣??????????????????????絶???絶욣???????????絶???絶욣????????絶???絶욣??????????絶???絶욣?????????絶???絶욣??????????K????B?????J?????????????????R?????????絶???絶욣???????????絶???絶욣??????????????????????絶???絶욣???????????絶???絶욣????????絶???絶욣??????????絶???絶욣?????????絶???絶욣????????????N???????J?????????????????R?????????絶???絶욣???????????絶???絶욣??????????????????????絶???絶욣???????????絶???絶욣????????絶???絶욣??????????絶???絶욣?????????絶???絶욣????????????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |