同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç????????ç©?çê±?ç¯????T??????n?????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç??????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç???S???????????B?????J???????????????????n?????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç????????ç©?çê±?ç¯????T??????n?????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç??????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç???S???????N???????J???????????????????n?????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç????????ç©?çê±?ç¯????T??????n?????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç??????ç걦?ç©?ç?æ¶ë¡°?ç©?ç???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢????????迢ｩ?轢幀ｱ?轢ｯ????T??????n?????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢??????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢???S???????????B?????J???????????????????n?????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢????????迢ｩ?轢幀ｱ?轢ｯ????T??????n?????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢??????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢???S???????N???????J???????????????????n?????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢????????迢ｩ?轢幀ｱ?轢ｯ????T??????n?????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢??????轢幀ｱｦ?迢ｩ?轢?謾ｶ?ｰ?迢ｩ?轢???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n???????蟇???????矩＾?????????????????蟇???????T??????n???????蟇???????矩＾?????????????蟇???????矩＾????????S???????????B?????J???????????????????n???????蟇???????矩＾?????????????????蟇???????T??????n???????蟇???????矩＾?????????????蟇???????矩＾????????S???????N???????J???????????????????n???????蟇???????矩＾?????????????????蟇???????T??????n???????蟇???????矩＾?????????????蟇???????矩＾????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛????????狩?瀛걛?瀯????T??????n?????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛??????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛???S???????????B?????J???????????????????n?????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛????????狩?瀛걛?瀯????T??????n?????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛??????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛???S???????N???????J???????????????????n?????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛????????狩?瀛걛?瀯????T??????n?????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛??????瀛걦?狩?瀛?收롰?狩?瀛???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3f3f3fe78ba93fe7809beab19b3fe780af3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f3f3f3fe7809beab1a63fe78ba93fe7809b3fe694b6eba1b03fe78ba93fe7809b3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎???????鳶⅝緣쏄콣?緣????T??????n?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎??S???????????B?????J???????????????????n?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎???????鳶⅝緣쏄콣?緣????T??????n?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎??S???????N???????J???????????????????n?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎???????鳶⅝緣쏄콣?緣????T??????n?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎?????緣쏄괜?鳶⅝緣쌎奄띕“?鳶⅝緣쌎??S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |