同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????¡ß«¡?©Ã«³????????«¡ªÓ???T??????n?????¡ß«¡?©Ã«³??????¡ß«¡?©Ã«³???S???????????B?????J???????????????????n?????¡ß«¡?©Ã«³????????«¡ªÓ???T??????n?????¡ß«¡?©Ã«³??????¡ß«¡?©Ã«³???S???????N???????J???????????????????n?????¡ß«¡?©Ã«³????????«¡ªÓ???T??????n?????¡ß«¡?©Ã«³??????¡ß«¡?©Ã«³???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ????????将｡宵ﾓ???T??????n?????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ??????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ???S???????????B?????J???????????????????n?????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ????????将｡宵ﾓ???T??????n?????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ??????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ???S???????N???????J???????????????????n?????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ????????将｡宵ﾓ???T??????n?????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ??????｡ﾟ将｡?娼ﾃ将ｳ???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????×á?ðë????????áÖ???T??????n?????×á?ðë??????×á?ðë???S???????????B?????J???????????????????n?????×á?ðë????????áÖ???T??????n?????×á?ðë??????×á?ðë???S???????N???????J???????????????????n?????×á?ðë????????áÖ???T??????n?????×á?ðë??????×á?ðë???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????ߏ?????Ï???????????????????T??????n??????ߏ?????Ï?????????ߏ?????Ï?????S???????????B?????J???????????????????n??????ߏ?????Ï???????????????????T??????n??????ߏ?????Ï?????????ߏ?????Ï?????S???????N???????J???????????????????n??????ߏ?????Ï???????????????????T??????n??????ߏ?????Ï?????????ߏ?????Ï?????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3fa1df8faba13f8fa9c38fabb33f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????◆룶?룴횕コ????????룶죴び???T??????n?????◆룶?룴횕コ??????◆룶?룴횕コ???S???????????B?????J???????????????????n?????◆룶?룴횕コ????????룶죴び???T??????n?????◆룶?룴횕コ??????◆룶?룴횕コ???S???????N???????J???????????????????n?????◆룶?룴횕コ????????룶죴び???T??????n?????◆룶?룴횕コ??????◆룶?룴횕コ???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |