同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????梨ì?李ì©ì梨ì???????????????T??????n?????????梨ì?李ì©ì梨ì???????????????梨ì?李ì©ì梨ì????????S???????????B?????J???????????????????n?????????梨ì?李ì©ì梨ì???????????????T??????n?????????梨ì?李ì©ì梨ì???????????????梨ì?李ì©ì梨ì????????S???????N???????J???????????????????n?????????梨ì?李ì©ì梨ì???????????????T??????n?????????梨ì?李ì©ì梨ì???????????????梨ì?李ì©ì梨ì????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????「???。?ゥ??ァ「????????????????T??????n??????????「???。?ゥ??ァ「?????????????????「???。?ゥ??ァ「?????????S???????????B?????J???????????????????n??????????「???。?ゥ??ァ「????????????????T??????n??????????「???。?ゥ??ァ「?????????????????「???。?ゥ??ァ「?????????S???????N???????J???????????????????n??????????「???。?ゥ??ァ「????????????????T??????n??????????「???。?ゥ??ァ「?????????????????「???。?ゥ??ァ「?????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????錻????錻′????錻??????????????????T??????n?????????錻????錻′????錻??????????????????錻????錻′????錻???????????S???????????B?????J???????????????????n?????????錻????錻′????錻??????????????????T??????n?????????錻????錻′????錻??????????????????錻????錻′????錻???????????S???????N???????J???????????????????n?????????錻????錻′????錻??????????????????T??????n?????????錻????錻′????錻??????????????????錻????錻′????錻???????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????梨숈?李얩슆梨숈???????????????T??????n?????????梨숈?李얩슆梨숈???????????????梨숈?李얩슆梨숈????????S???????????B?????J???????????????????n?????????梨숈?李얩슆梨숈???????????????T??????n?????????梨숈?李얩슆梨숈???????????????梨숈?李얩슆梨숈????????S???????N???????J???????????????????n?????????梨숈?李얩슆梨숈???????????????T??????n?????????梨숈?李얩슆梨숈???????????????梨숈?李얩슆梨숈????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec88883fefa7a1ec96a9ec8a86efa7a2ec88883f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭??????????????T??????n?????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭??????????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭???????S???????????B?????J???????????????????n?????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭??????????????T??????n?????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭??????????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭???????S???????N???????J???????????????????n?????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭??????????????T??????n?????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭??????????????筌?늿?筌≪뼦泣놅㎖飮뉭???????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |