同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????éÂÂ??ï½½?ï½²?????????????????T??????n?????????éÂÂ??ï½½?ï½²?????????????????éÂÂ??ï½½?ï½²??????????S???????????B?????J???????????????????n?????????éÂÂ??ï½½?ï½²?????????????????T??????n?????????éÂÂ??ï½½?ï½²?????????????????éÂÂ??ï½½?ï½²??????????S???????N???????J???????????????????n?????????éÂÂ??ï½½?ï½²?????????????????T??????n?????????éÂÂ??ï½½?ï½²?????????????????éÂÂ??ï½½?ï½²??????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ?????????????????T??????n?????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ?????????????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ??????????S???????????B?????J???????????????????n?????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ?????????????????T??????n?????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ?????????????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ??????????S???????N???????J???????????????????n?????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ?????????????????T??????n?????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ?????????????????テゥツ卍??テッツスツス?テッツスツイ??????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????辿????誰遜遜?誰遜族?????????????????T??????n?????????辿????誰遜遜?誰遜族?????????????????辿????誰遜遜?誰遜族??????????S???????????B?????J???????????????????n?????????辿????誰遜遜?誰遜族?????????????????T??????n?????????辿????誰遜遜?誰遜族?????????????????辿????誰遜遜?誰遜族??????????S???????N???????J???????????????????n?????????辿????誰遜遜?誰遜族?????????????????T??????n?????????辿????誰遜遜?誰遜族?????????????????辿????誰遜遜?誰遜族??????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????é??ï½½?ï½²?????????????????T??????n?????????é??ï½½?ï½²?????????????????é??ï½½?ï½²??????????S???????????B?????J???????????????????n?????????é??ï½½?ï½²?????????????????T??????n?????????é??ï½½?ï½²?????????????????é??ï½½?ï½²??????????S???????N???????J???????????????????n?????????é??ï½½?ï½²?????????????????T??????n?????????é??ï½½?ï½²?????????????????é??ï½½?ï½²??????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29d3f3fc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼?????????????????T??????n?????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼?????????????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼??????????S???????????B?????J???????????????????n?????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼?????????????????T??????n?????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼?????????????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼??????????S???????N???????J???????????????????n?????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼?????????????????T??????n?????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼?????????????????챕혲혶??챦쩍쩍?챦쩍짼??????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |