同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥????????????????T??????n??????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥?????????????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥?????????S???????????B?????J???????????????????n??????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥????????????????T??????n??????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥?????????????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥?????????S???????N???????J???????????????????n??????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥????????????????T??????n??????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥?????????????????å§ë³»?å§ë¶ºí溫ë¥?????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ?????????????????T??????n??????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ??????????????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ??????????S???????????B?????J???????????????????n??????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ?????????????????T??????n??????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ??????????????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ??????????S???????N???????J???????????????????n??????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ?????????????????T??????n??????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ??????????????????蟋梦ウサ?蟋梦カコ奣∵コォ??????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????紮?覲?紮?覿鷺??羣??????????????????T??????n??????????紮?覲?紮?覿鷺??羣???????????????????紮?覲?紮?覿鷺??羣???????????S???????????B?????J???????????????????n??????????紮?覲?紮?覿鷺??羣??????????????????T??????n??????????紮?覲?紮?覿鷺??羣???????????????????紮?覲?紮?覿鷺??羣???????????S???????N???????J???????????????????n??????????紮?覲?紮?覿鷺??羣??????????????????T??????n??????????紮?覲?紮?覿鷺??羣???????????????????紮?覲?紮?覿鷺??羣???????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????姚볻?姚붺퇁溫륖????????????????T??????n??????????姚볻?姚붺퇁溫륖?????????????????姚볻?姚붺퇁溫륖?????????S???????????B?????J???????????????????n??????????姚볻?姚붺퇁溫륖????????????????T??????n??????????姚볻?姚붺퇁溫륖?????????????????姚볻?姚붺퇁溫륖?????????S???????N???????J???????????????????n??????????姚볻?姚붺퇁溫륖????????????????T??????n??????????姚볻?姚붺퇁溫륖?????????????????姚볻?姚붺퇁溫륖?????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fe5a79aebb6baed8781e6baabeba5963f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶???????????????T??????n??????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶????????????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶????????S???????????B?????J???????????????????n??????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶???????????????T??????n??????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶????????????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶????????S???????N???????J???????????????????n??????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶???????????????T??????n??????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶????????????????冶싲내?冶싲떵靭곫벴瑜뺶????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |