同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬??????????T??????n??????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬???????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬???S???????????B?????J???????????????????n??????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬??????????T??????n??????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬???????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬???S???????N???????J???????????????????n??????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬??????????T??????n??????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬???????????¨?×?¨??¢Ò¢¬?¨?¬???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐??????????T??????n??????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐???????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐???S???????????B?????J???????????????????n??????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐??????????T??????n??????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐???????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐???S???????N???????J???????????????????n??????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐??????????T??????n??????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐???????????耳?邪?耳??爾者爾汐?耳?汐???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ??????????T??????n??????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ???????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ???S???????????B?????J???????????????????n??????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ??????????T??????n??????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ???????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ???S???????N???????J???????????????????n??????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ??????????T??????n??????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ???????????ｨ?ﾗ?ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨ?ｬ???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n???????????????????????Ҏ???????????????????T??????n???????????????????????Ҏ?????????????????????????????????Ҏ????????????S???????????B?????J???????????????????n???????????????????????Ҏ???????????????????T??????n???????????????????????Ҏ?????????????????????????????????Ҏ????????????S???????N???????J???????????????????n???????????????????????Ҏ???????????????????T??????n???????????????????????Ҏ?????????????????????????????????Ҏ????????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ed73f8ea83f3f8ea28ed28ea28eac3f8ea83f8eac3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n??????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗??????????T??????n??????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗???????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗???S???????????B?????J???????????????????n??????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗??????????T??????n??????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗???????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗???S???????N???????J???????????????????n??????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗??????????T??????n??????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗???????????렓?롒?렓??렋롌렋렗?렓?렗???S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |