同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n????????????????¡ñª¡«ò?????????????T??????n????????????????¡ñª¡«ò????????????????????¡ñª¡«ò??????S???????????B?????J???????????????????n????????????????¡ñª¡«ò?????????????T??????n????????????????¡ñª¡«ò????????????????????¡ñª¡«ò??????S???????N???????J???????????????????n????????????????¡ñª¡«ò?????????????T??????n????????????????¡ñª¡«ò????????????????????¡ñª¡«ò??????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n????????????????。ェ。将?????????????T??????n????????????????。ェ。将????????????????????。ェ。将??????S???????????B?????J???????????????????n????????????????。ェ。将?????????????T??????n????????????????。ェ。将????????????????????。ェ。将??????S???????N???????J???????????????????n????????????????。ェ。将?????????????T??????n????????????????。ェ。将????????????????????。ェ。将??????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n????????????????¢Áý?????????????T??????n????????????????¢Áý????????????????????¢Áý??????S???????????B?????J???????????????????n????????????????¢Áý?????????????T??????n????????????????¢Áý????????????????????¢Áý??????S???????N???????J???????????????????n????????????????¢Áý?????????????T??????n????????????????¢Áý????????????????????¢Áý??????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n?????????????????????????????????T??????n??????????????????????????????????????????????????S???????????B?????J???????????????????n?????????????????????????????????T??????n??????????????????????????????????????????????????S???????N???????J???????????????????n?????????????????????????????????T??????n??????????????????????????????????????????????????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????n????????????????∵룵죴ヲ?????????????T??????n????????????????∵룵죴ヲ????????????????????∵룵죴ヲ??????S???????????B?????J???????????????????n????????????????∵룵죴ヲ?????????????T??????n????????????????∵룵죴ヲ????????????????????∵룵죴ヲ??????S???????N???????J???????????????????n????????????????∵룵죴ヲ?????????????T??????n????????????????∵룵죴ヲ????????????????????∵룵죴ヲ??????S???????L????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |