同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???]??????????æ???]?????\??Z???I?????????????æ???]?????????????????????????????????æ???]??????????æ???]?????\??Z???I?????????????æ???]???????????????????????????æ???]??????????æ???]?????\??Z???I?????????????æ???]????????????????????????????????æ???]??????????æ???]?????\??Z???I?????????????æ???]?????????????????????????æ???]??????????æ???]?????\??Z???I?????????????æ???]?????????????????????æ???]??????????æ???]?????\??Z???I?????????????æ???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚???]??????????譚???]?????\??Z???I?????????????譚???]?????????????????????????????????譚???]??????????譚???]?????\??Z???I?????????????譚???]???????????????????????????譚???]??????????譚???]?????\??Z???I?????????????譚???]????????????????????????????????譚???]??????????譚???]?????\??Z???I?????????????譚???]?????????????????????????譚???]??????????譚???]?????\??Z???I?????????????譚???]?????????????????????譚???]??????????譚???]?????\??Z???I?????????????譚???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????]?????\??Z???I??????????????????]??????????????????????????????????????]???????????????]?????\??Z???I??????????????????]????????????????????????????????]???????????????]?????\??Z???I??????????????????]?????????????????????????????????????]???????????????]?????\??Z???I??????????????????]??????????????????????????????]???????????????]?????\??Z???I??????????????????]??????????????????????????]???????????????]?????\??Z???I??????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村???]??????????村???]?????\??Z???I?????????????村???]?????????????????????????????????村???]??????????村???]?????\??Z???I?????????????村???]???????????????????????????村???]??????????村???]?????\??Z???I?????????????村???]????????????????????????????????村???]??????????村???]?????\??Z???I?????????????村???]?????????????????????????村???]??????????村???]?????\??Z???I?????????????村???]?????????????????????村???]??????????村???]?????\??Z???I?????????????村???]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f5a3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d913f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂멅??]??????????呂멅??]?????\??Z???I?????????????呂멅??]?????????????????????????????????呂멅??]??????????呂멅??]?????\??Z???I?????????????呂멅??]???????????????????????????呂멅??]??????????呂멅??]?????\??Z???I?????????????呂멅??]????????????????????????????????呂멅??]??????????呂멅??]?????\??Z???I?????????????呂멅??]?????????????????????????呂멅??]??????????呂멅??]?????\??Z???I?????????????呂멅??]?????????????????????呂멅??]??????????呂멅??]?????\??Z???I?????????????呂멅??]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |