同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?幽㠵ë¶æ ì°ëå½±?æì¢ë»å½±?æº?義ë»ì 棺???å½±?幽㠵ë¶æ ì°ëå½±?æì¢ë»å½±?æº?義ë»ì 棺????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?幽㠵ë¶æ ì°ëå½±?æì¢ë»å½±?æº?義ë»ì 棺???å½±?幽㠵ë¶æ ì°ëå½±?æì¢ë»å½±?æº?義ë»ì 棺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ア?蟷ス繞オ?カ譬廷垈?牙スア?謠?「壌晶蠖ア?貅?鄒ゥ?サ??」コ???蠖ア?蟷ス繞オ?カ譬廷垈?牙スア?謠?「壌晶蠖ア?貅?鄒ゥ?サ??」コ????????????????????????????????????????????????????????????????蠖ア?蟷ス繞オ?カ譬廷垈?牙スア?謠?「壌晶蠖ア?貅?鄒ゥ?サ??」コ???蠖ア?蟷ス繞オ?カ譬廷垈?牙スア?謠?「壌晶蠖ア?貅?鄒ゥ?サ??」コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵?綛純?給?倶???磯??綵???譬?糸襲?羣??臂??詞??罍???綵?綛純?給?倶???磯??綵???譬?糸襲?羣??臂??詞??罍????????????????????????????????????????????????????????????????綵?綛純?給?倶???磯??綵???譬?糸襲?羣??臂??詞??罍???綵?綛純?給?倶???磯??綵???譬?糸襲?羣??臂??詞??罍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?幽ㅵ냶栒우댉影?揄좏돻影?源?義뜻슅棺???影?幽ㅵ냶栒우댉影?揄좏돻影?源?義뜻슅棺????????????????????????????????????????????????????????????????影?幽ㅵ냶栒우댉影?揄좏돻影?源?義뜻슅棺???影?幽ㅵ냶栒우댉影?揄좏돻影?源?義뜻슅棺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3fe5bdb13fe5b9bde385b5eb83b6e6a092ec9ab0eb8c89e5bdb13fe68f84eca28feb8fbbe5bdb13fe6ba903fe7bea9eb9cbbec8a85e6a3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄亮썬뀿乳뜻젔矣곕뙃壤괄孼꾩쥚悠삣쉽?繹륖獰⑸쑜泣끾:???壤괄亮썬뀿乳뜻젔矣곕뙃壤괄孼꾩쥚悠삣쉽?繹륖獰⑸쑜泣끾:????????????????????????????????????????????????????????????????壤괄亮썬뀿乳뜻젔矣곕뙃壤괄孼꾩쥚悠삣쉽?繹륖獰⑸쑜泣끾:???壤괄亮썬뀿乳뜻젔矣곕뙃壤괄孼꾩쥚悠삣쉽?繹륖獰⑸쑜泣끾:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |