同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァå·Âï½¢???????溢イエ?夥ァ?????????ï½´???????????????????????ァå·Âï½¢?????????????????????????????????????ァå·Âï½¢??????????????????????????????????????ァå·Âï½¢???????溢イエ?夥ァ?????????ï½´????????????????ァå·Âï½¢???????溢イエ?夥ァ?????????ï½´????????????????????????????????ァå·Âï½¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツァテ・ツキツ静ッツスツ「???????テヲツコツ「テッツスツイテッツスツエ?テ・ツ、ツ・テッツスツァ?????????テッツスツエ???????????????????????テッツスツァテ・ツキツ静ッツスツ「?????????????????????????????????????テッツスツァテ・ツキツ静ッツスツ「??????????????????????????????????????テッツスツァテ・ツキツ静ッツスツ「???????テヲツコツ「テッツスツイテッツスツエ?テ・ツ、ツ・テッツスツァ?????????テッツスツエ????????????????テッツスツァテ・ツキツ静ッツスツ「???????テヲツコツ「テッツスツイテッツスツエ?テ・ツ、ツ・テッツスツァ?????????テッツスツエ????????????????????????????????テッツスツァテ・ツキツ静ッツスツ「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜則奪揃?誰遜蔵???????脱尊蔵誰遜族誰遜卒?奪造促誰遜則?????????誰遜卒???????????????????????誰遜則奪揃?誰遜蔵?????????????????????????????????????誰遜則奪揃?誰遜蔵??????????????????????????????????????誰遜則奪揃?誰遜蔵???????脱尊蔵誰遜族誰遜卒?奪造促誰遜則?????????誰遜卒????????????????誰遜則奪揃?誰遜蔵???????脱尊蔵誰遜族誰遜卒?奪造促誰遜則?????????誰遜卒????????????????????????????????誰遜則奪揃?誰遜蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァå·ï½¢???????溢イエ?夥ァ?????????ï½´???????????????????????ァå·ï½¢?????????????????????????????????????ァå·ï½¢??????????????????????????????????????ァå·ï½¢???????溢イエ?夥ァ?????????ï½´????????????????ァå·ï½¢???????溢イエ?夥ァ?????????ï½´????????????????????????????????ァå·ï½¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bac2a2c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2b43fc3a5c2a4c2a5c3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a7c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짠책쨌혨챦쩍짖???????챈쨘짖챦쩍짼챦쩍쨈?책짚짜챦쩍짠?????????챦쩍쨈???????????????????????챦쩍짠책쨌혨챦쩍짖?????????????????????????????????????챦쩍짠책쨌혨챦쩍짖??????????????????????????????????????챦쩍짠책쨌혨챦쩍짖???????챈쨘짖챦쩍짼챦쩍쨈?책짚짜챦쩍짠?????????챦쩍쨈????????????????챦쩍짠책쨌혨챦쩍짖???????챈쨘짖챦쩍짼챦쩍쨈?책짚짜챦쩍짠?????????챦쩍쨈????????????????????????????????챦쩍짠책쨌혨챦쩍짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |