同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«âë³???????©?û?«©ý??©?û???????????????«âë³???????©?û?«©ý??©?û????????????????????????????«âë³???????©?û?«©ý??©?û???????????????????????????????«âë³???????©?û?«©ý??©?û??????????????????«âë³???????©?û?«©ý??©?û??????????????????????????«âë³???????©?û?«©ý??©?û??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォテ「テュツォツウ???????ツゥ?テサ?ツォツゥテス??ツゥ?テサ???????????????ツォテ「テュツォツウ???????ツゥ?テサ?ツォツゥテス??ツゥ?テサ????????????????????????????ツォテ「テュツォツウ???????ツゥ?テサ?ツォツゥテス??ツゥ?テサ???????????????????????????????ツォテ「テュツォツウ???????ツゥ?テサ?ツォツゥテス??ツゥ?テサ??????????????????ツォテ「テュツォツウ???????ツゥ?テサ?ツォツゥテス??ツゥ?テサ??????????????????????????ツォテ「テュツォツウ???????ツゥ?テサ?ツォツゥテス??ツゥ?テサ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束但鱈束続???????息?短?束息箪??息?短???????????????束但鱈束続???????息?短?束息箪??息?短????????????????????????????束但鱈束続???????息?短?束息箪??息?短???????????????????????????????束但鱈束続???????息?短?束息箪??息?短??????????????????束但鱈束続???????息?短?束息箪??息?短??????????????????????????束但鱈束続???????息?短?束息箪??息?短??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«âí«³???????©?û?«©ý??©?û???????????????«âí«³???????©?û?«©ý??©?û????????????????????????????«âí«³???????©?û?«©ý??©?û???????????????????????????????«âí«³???????©?û?«©ý??©?û??????????????????«âí«³???????©?û?«©ý??©?û??????????????????????????«âí«³???????©?û?«©ý??©?û??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3a2c3adc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc2a93fc3bb3fc2abc2a9c3bd3f3fc2a93fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬창챠짬쨀???????짤?청?짬짤첵??짤?청???????????????짬창챠짬쨀???????짤?청?짬짤첵??짤?청????????????????????????????짬창챠짬쨀???????짤?청?짬짤첵??짤?청???????????????????????????????짬창챠짬쨀???????짤?청?짬짤첵??짤?청??????????????????짬창챠짬쨀???????짤?청?짬짤첵??짤?청??????????????????????????짬창챠짬쨀???????짤?청?짬짤첵??짤?청??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |