同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????¡Þ??ª?¡ñª¿ý?¡ñ©Âý?¢ìû¢Â«³?????????¡???????¡Þ??ª?¡ñª¿ý?¡ñ©Âý?¢ìû¢Â«³?????????????????????????????????¡???????¡Þ??ª?¡ñª¿ý?¡ñ©Âý?¢ìû¢Â«³?????????¡???????¡Þ??ª?¡ñª¿ý?¡ñ©Âý?¢ìû¢Â«³??????????????????????????????????????????????????¡???????¡Þ??ª?¡ñª¿ý?¡ñ©Âý?¢ìû¢Â«³?????????¡???????¡Þ??ª?¡ñª¿ý?¡ñ©Âý?¢ìû¢Â«³?????????????????????????????????¡???????¡Þ??ª?¡ñª¿ý?¡ñ©Âý?¢ìû¢Â«³?????????¡???????¡Þ??ª?¡ñª¿ý?¡ñ©Âý?¢ìû¢Â«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ???????｡ﾞ??宵?｡ｪｿ??｡ｩﾂ??召?召ﾂ将ｳ?????????｡ｭ???????｡ﾞ??宵?｡ｪｿ??｡ｩﾂ??召?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????｡ｭ???????｡ﾞ??宵?｡ｪｿ??｡ｩﾂ??召?召ﾂ将ｳ?????????｡ｭ???????｡ﾞ??宵?｡ｪｿ??｡ｩﾂ??召?召ﾂ将ｳ??????????????????????????????????????????????????｡ｭ???????｡ﾞ??宵?｡ｪｿ??｡ｩﾂ??召?召ﾂ将ｳ?????????｡ｭ???????｡ﾞ??宵?｡ｪｿ??｡ｩﾂ??召?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????｡ｭ???????｡ﾞ??宵?｡ｪｿ??｡ｩﾂ??召?召ﾂ将ｳ?????????｡ｭ???????｡ﾞ??宵?｡ｪｿ??｡ｩﾂ??召?召ﾂ将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???????±???¢Í?¢đ?ª??ë?????????´???????±???¢Í?¢đ?ª??ë?????????????????????????????????´???????±???¢Í?¢đ?ª??ë?????????´???????±???¢Í?¢đ?ª??ë??????????????????????????????????????????????????´???????±???¢Í?¢đ?ª??ë?????????´???????±???¢Í?¢đ?ª??ë?????????????????????????????????´???????±???¢Í?¢đ?ª??ë?????????´???????±???¢Í?¢đ?ª??ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f8faa3fa1f18faabffd3fa1f18fa9c2fd3f8fa2ecfb8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼???????◇??룵?∵룵웡?∵룴찹?룫荏룫혧コ?????????∼???????◇??룵?∵룵웡?∵룴찹?룫荏룫혧コ?????????????????????????????????∼???????◇??룵?∵룵웡?∵룴찹?룫荏룫혧コ?????????∼???????◇??룵?∵룵웡?∵룴찹?룫荏룫혧コ??????????????????????????????????????????????????∼???????◇??룵?∵룵웡?∵룴찹?룫荏룫혧コ?????????∼???????◇??룵?∵룵웡?∵룴찹?룫荏룫혧コ?????????????????????????????????∼???????◇??룵?∵룵웡?∵룴찹?룫荏룫혧コ?????????∼???????◇??룵?∵룵웡?∵룴찹?룫荏룫혧コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |