同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãV?é???????????½??é????????????ãV?é?????????????????????????????????????ãV?é???????????½??é????????????ãV?é???????????????????????????????ãV?é???????????½??é????????????ãV?é????????????????????????????????????ãV?é???????????½??é????????????ãV?é?????????????????????????????ãV?é???????????½??é????????????ãV?é?????????????????????????ãV?é???????????½??é????????????ãV?é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????激?????綏曙?埼??????激?????鎖??埼??????激??????綏曙?埼????????????????????????????????激?????綏曙?埼??????激?????鎖??埼??????激??????綏曙?埼??????????????????????????激?????綏曙?埼??????激?????鎖??埼??????激??????綏曙?埼???????????????????????????????激?????綏曙?埼??????激?????鎖??埼??????激??????綏曙?埼????????????????????????激?????綏曙?埼??????激?????鎖??埼??????激??????綏曙?埼????????????????????激?????綏曙?埼??????激?????鎖??埼??????激??????綏曙?埼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????V???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f8dbd3f3f8de93f3f3f3f3f3f8c833f3f3f3f3f3fe3568f8c3f8de93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????똽?????穗룎?띺??????똽?????띂??띺??????똽??????穗룎?띺????????????????????????????????똽?????穗룎?띺??????똽?????띂??띺??????똽??????穗룎?띺??????????????????????????똽?????穗룎?띺??????똽?????띂??띺??????똽??????穗룎?띺???????????????????????????????똽?????穗룎?띺??????똽?????띂??띺??????똽??????穗룎?띺????????????????????????똽?????穗룎?띺??????똽?????띂??띺??????똽??????穗룎?띺????????????????????똽?????穗룎?띺??????똽?????띂??띺??????똽??????穗룎?띺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |