同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤?ºë?ª?¤?¢???????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤?ºë?ª?¤?¢??????????????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤??ª?¤¾¤???¾¬?¤?¾¬?¤¾¤??ª?¤¾¤???????????????????????????????????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤?ºë?ª?¤?¢?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤?ºë?ª?¤?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????ﾂｾﾂｬ?ﾂ､?ﾂｾﾂｬ?ﾂ､ﾂｾﾂ､?ﾂｺﾃｫ?ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｢???????????????ﾂｾﾂｬ?ﾂ､?ﾂｾﾂｬ?ﾂ､ﾂｾﾂ､?ﾂｺﾃｫ?ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｢??????????????????????ﾂｾﾂｬ?ﾂ､?ﾂｾﾂｬ?ﾂ､ﾂｾﾂ､??ﾂｪ?ﾂ､ﾂｾﾂ､???ﾂｾﾂｬ?ﾂ､?ﾂｾﾂｬ?ﾂ､ﾂｾﾂ､??ﾂｪ?ﾂ､ﾂｾﾂ､???????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬ?ﾂ､?ﾂｾﾂｬ?ﾂ､ﾂｾﾂ､?ﾂｺﾃｫ?ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｢?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????ﾂｾﾂｬ?ﾂ､?ﾂｾﾂｬ?ﾂ､ﾂｾﾂ､?ﾂｺﾃｫ?ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????他測?造?他測?造他造?尊谷?捉?造?蔵???????????????他測?造?他測?造他造?尊谷?捉?造?蔵??????????????????????他測?造?他測?造他造??捉?造他造???他測?造?他測?造他造??捉?造他造???????????????????????????????????????????他測?造?他測?造他造?尊谷?捉?造?蔵?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????他測?造?他測?造他造?尊谷?捉?造?蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤?ºë?ª?¤?¢???????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤?ºë?ª?¤?¢??????????????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤??ª?¤¾¤???¾¬?¤?¾¬?¤¾¤??ª?¤¾¤???????????????????????????????????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤?ºë?ª?¤?¢?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????¾¬?¤?¾¬?¤¾¤?ºë?ª?¤?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43f3fc2aa3fc2a4c2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3fc2a43fc2bec2ac3fc2a4c2bec2a43fc2bac3ab3fc2aa3fc2a43fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????쩐짭?짚?쩐짭?짚쩐짚?쨘챘?짧?짚?짖???????????????쩐짭?짚?쩐짭?짚쩐짚?쨘챘?짧?짚?짖??????????????????????쩐짭?짚?쩐짭?짚쩐짚??짧?짚쩐짚???쩐짭?짚?쩐짭?짚쩐짚??짧?짚쩐짚???????????????????????????????????????????쩐짭?짚?쩐짭?짚쩐짚?쨘챘?짧?짚?짖?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????쩐짭?짚?쩐짭?짚쩐짚?쨘챘?짧?짚?짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |