同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????ë »ë ë »?ë ºì ë ë »ë ë ºë ë ºì ë ?????ë »ë ë ºë «ë ºì ë °ë »ë ë »ë °??????????????ë »ë ë »?ë ºì ë ë »ë ë ºë ë ºì ë ?????ë »ë ë ºë «ë ºì ë °ë »ë ë »ë °?????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë »?ë ºì ë ë »ë ë ºë ë ºì ë ?????ë »ë ë ºë «ë ºì ë °ë »ë ë »ë °?????????????????????????????j???????????????j?????????????????????????ë »ë ë »?ë ºì ë ë »ë ë ºë ë ºì ë ?????ë »ë ë ºë «ë ºì ë °ë »ë ë »ë °?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????ｻ?滔?ｻ??ｺ?鷺?滔?ｻ?簿?ｺ?橄?ｺ?鷺???????ｻ?簿?ｺ?ｫ?ｺ?鷺?ｰ?ｻ?耶?ｻ?ｰ???????????????ｻ?滔?ｻ??ｺ?鷺?滔?ｻ?簿?ｺ?橄?ｺ?鷺???????ｻ?簿?ｺ?ｫ?ｺ?鷺?ｰ?ｻ?耶?ｻ?ｰ??????????????????????????????????????????????????????????ｻ?滔?ｻ??ｺ?鷺?滔?ｻ?簿?ｺ?橄?ｺ?鷺???????ｻ?簿?ｺ?ｫ?ｺ?鷺?ｰ?ｻ?耶?ｻ?ｰ?????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????ｻ?滔?ｻ??ｺ?鷺?滔?ｻ?簿?ｺ?橄?ｺ?鷺???????ｻ?簿?ｺ?ｫ?ｺ?鷺?ｰ?ｻ?耶?ｻ?ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????視?????碕?????視???埼???碕??????????視???埼???碕???磯?視???視????????????????視?????碕?????視???埼???碕??????????視???埼???碕???磯?視???視???????????????????????????????????????????????????????????視?????碕?????視???埼???碕??????????視???埼???碕???磯?視???視??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????視?????碕?????視???埼???碕??????????視???埼???碕???磯?視???視??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????렻렟렻?렺셍렟렻렕렺렞렺셍렖?????렻렕렺렫렺셍렰렻렖렻렰??????????????렻렟렻?렺셍렟렻렕렺렞렺셍렖?????렻렕렺렫렺셍렰렻렖렻렰?????????????????????????????????????????????????????????렻렟렻?렺셍렟렻렕렺렞렺셍렖?????렻렕렺렫렺셍렰렻렖렻렰?????????????????????????????j???????????????j?????????????????????????렻렟렻?렺셍렟렻렕렺렞렺셍렖?????렻렕렺렫렺셍렰렻렖렻렰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba09feba0bb3feba0baec858deba09feba0bbeba095eba0baeba09eeba0baec858deba0963f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0abeba0baec858deba0b0eba0bbeba096eba0bbeba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????溜삳젧溜빡溜븐뀓溜잙졎溜뺣졋溜욌졋蔭띾젚?????溜삳젙溜븍젷溜븐뀓溜곕졎溜뽯졎溜??????????????溜삳젧溜빡溜븐뀓溜잙졎溜뺣졋溜욌졋蔭띾젚?????溜삳젙溜븍젷溜븐뀓溜곕졎溜뽯졎溜?????????????????????????????????????????????????????????溜삳젧溜빡溜븐뀓溜잙졎溜뺣졋溜욌졋蔭띾젚?????溜삳젙溜븍젷溜븐뀓溜곕졎溜뽯졎溜?????????????????????????????j???????????????j?????????????????????????溜삳젧溜빡溜븐뀓溜잙졎溜뺣졋溜욌졋蔭띾젚?????溜삳젙溜븍젷溜븐뀓溜곕졎溜뽯졎溜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |