同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????ì±???ì°½í??ì±?ì²?°½??ì±????ì±???°½???ì°½í????????????ì°½í????????ì°½í??????????????????ì±???ì°½í??ì±?ì²?°½??ì±????ì±???°½???ì°½í????????????ì°½í????????ì°½í?????????????????????????????????????????????????????????????ì±???ì°½í??ì±?ì²?°½??ì±????ì±???°½???ì°½í????????????ì°½í????????ì°½í????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????ì±???ì°½í??ì±?ì²?°½??ì±????ì±???°½???ì°½í????????????ì°½í????????ì°½í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????ス??????ース???????????ース????ス?????????????ス?????????ス???????????????????????ス??????ース???????????ース????ス?????????????ス?????????ス??????????????????????????????????????????????????????????????????ス??????ース???????????ース????ス?????????????ス?????????ス????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????????ス??????ース???????????ース????ス?????????????ス?????????ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????豈???谿渚??豈?豌?綾??豈????豈???綾???谿渚????????????谿渚????????谿渚??????????????????豈???谿渚??豈?豌?綾??豈????豈???綾???谿渚????????????谿渚????????谿渚?????????????????????????????????????????????????????????????豈???谿渚??豈?豌?綾??豈????豈???綾???谿渚????????????谿渚????????谿渚????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????豈???谿渚??豈?豌?綾??豈????豈???綾???谿渚????????????谿渚????????谿渚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????창?????????????????????????창?????????????창?????????창???????????????????????창?????????????????????????창?????????????창?????????창??????????????????????????????????????????????????????????????????창?????????????????????????창?????????????창?????????창?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????????창?????????????????????????창?????????????창?????????창?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13f3f3fecb0bded3f3fecb13fecb23fb0bd3f3fecb13f3f3f3fecb13f3f3fb0bd3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????梨???李쏀??梨?泥?갹??梨????梨???갹???李쏀????????????李쏀????????李쏀??????????????????梨???李쏀??梨?泥?갹??梨????梨???갹???李쏀????????????李쏀????????李쏀?????????????????????????????????????????????????????????????梨???李쏀??梨?泥?갹??梨????梨???갹???李쏀????????????李쏀????????李쏀????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????梨???李쏀??梨?泥?갹??梨????梨???갹???李쏀????????????李쏀????????李쏀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |