同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????æÃâÃæùâÃæÃ?æÃâÃ?âÃ??????????âÃ??à ³?âÃ????????????????æÃâÃæùâÃæÃ?æÃâÃ?âÃ??????????âÃ??à ³?âÃ???????????????????????????????????????????????????????????æÃâÃæùâÃæÃ?æÃâÃ?âÃ??????????âÃ??à ³?âÃ??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????æÃâÃæùâÃæÃ?æÃâÃ?âÃ??????????âÃ??à ³?âÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????テヲテ暗「テ暗ヲテケテ「テ暗ヲテ?テヲテ甘「テ?テ「テ??????????テ「テ??テ?ツウ?テ「テ????????????????テヲテ暗「テ暗ヲテケテ「テ暗ヲテ?テヲテ甘「テ?テ「テ??????????テ「テ??テ?ツウ?テ「テ???????????????????????????????????????????????????????????テヲテ暗「テ暗ヲテケテ「テ暗ヲテ?テヲテ甘「テ?テ「テ??????????テ「テ??テ?ツウ?テ「テ??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????テヲテ暗「テ暗ヲテケテ「テ暗ヲテ?テヲテ甘「テ?テ「テ??????????テ「テ??テ?ツウ?テ「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????脱?但?脱湛但?脱??脱?但??但???????????但????続?但?????????????????脱?但?脱湛但?脱??脱?但??但???????????但????続?但????????????????????????????????????????????????????????????脱?但?脱湛但?脱??脱?但??但???????????但????続?但???????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????脱?但?脱湛但?脱??脱?但??但???????????但????続?但???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????æÈâÈæùâÈæÈ?æÊâÈ?âÈ??????????âÈ??à³?âÈ????????????????æÈâÈæùâÈæÈ?æÊâÈ?âÈ??????????âÈ??à³?âÈ???????????????????????????????????????????????????????????æÈâÈæùâÈæÈ?æÊâÈ?âÈ??????????âÈ??à³?âÈ??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????æÈâÈæùâÈæÈ?æÊâÈ?âÈ??????????âÈ??à³?âÈ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c388c3a2c388c3a6c3b9c3a2c388c3a6c3883fc3a6c38ac3a2c3883fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3883f3fc3a0c2b33fc3a2c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????챈횊창횊챈첫창횊챈횊?챈횎창횊?창횊??????????창횊??횪쨀?창횊????????????????챈횊창횊챈첫창횊챈횊?챈횎창횊?창횊??????????창횊??횪쨀?창횊???????????????????????????????????????????????????????????챈횊창횊챈첫창횊챈횊?챈횎창횊?창횊??????????창횊??횪쨀?창횊??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????챈횊창횊챈첫창횊챈횊?챈횎창횊?창횊??????????창횊??횪쨀?창횊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |