同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????å·ÂëÂÂ??æ»뽰ì¬洵â¨?????????????ï§Âê´Â???????????????????å·ÂëÂÂ??æ»뽰ì¬洵â¨?????????????ï§Âê´Â??????????????????????????????????????????????????????????????å·ÂëÂÂ??æ»뽰ì¬洵â¨?????????????ï§Âê´Â?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????å·ÂëÂÂ??æ»뽰ì¬洵â¨?????????????ï§Âê´Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????テ・ツキツ催ォツ崢??テヲツ伉サテォツスツーテャツ堕ャテヲツエツオテ「ツ按ィ?????????????テッツァツεェツエツ???????????????????テ・ツキツ催ォツ崢??テヲツ伉サテォツスツーテャツ堕ャテヲツエツオテ「ツ按ィ?????????????テッツァツεェツエツ??????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツ催ォツ崢??テヲツ伉サテォツスツーテャツ堕ャテヲツエツオテ「ツ按ィ?????????????テッツァツεェツエツ?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????テ・ツキツ催ォツ崢??テヲツ伉サテォツスツーテャツ堕ャテヲツエツオテ「ツ按ィ?????????????テッツァツεェツエツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????奪揃?谷????脱?損谷遜属狸?測脱卒袖但?即?????????????誰則?棚卒????????????????????奪揃?谷????脱?損谷遜属狸?測脱卒袖但?即?????????????誰則?棚卒???????????????????????????????????????????????????????????????奪揃?谷????脱?損谷遜属狸?測脱卒袖但?即?????????????誰則?棚卒??????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????奪揃?谷????脱?損谷遜属狸?測脱卒袖但?即?????????????誰則?棚卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????å·ë??æ»ë½°ì¬æ´µâ¨?????????????ï§ê´???????????????????å·ë??æ»ë½°ì¬æ´µâ¨?????????????ï§ê´??????????????????????????????????????????????????????????????å·ë??æ»ë½°ì¬æ´µâ¨?????????????ï§ê´?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????å·ë??æ»ë½°ì¬æ´µâ¨?????????????ï§ê´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c28dc3abc29bc2813f3fc3a6c298c2bbc3abc2bdc2b0c3acc291c2acc3a6c2b4c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3aac2b4c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????책쨌혥챘혴혖??챈혱쨩챘쩍째챙혩짭챈쨈쨉창혞짢?????????????챦짠혘챗쨈혙???????????????????책쨌혥챘혴혖??챈혱쨩챘쩍째챙혩짭챈쨈쨉창혞짢?????????????챦짠혘챗쨈혙??????????????????????????????????????????????????????????????책쨌혥챘혴혖??챈혱쨩챘쩍째챙혩짭챈쨈쨉창혞짢?????????????챦짠혘챗쨈혙?????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????책쨌혥챘혴혖??챈혱쨩챘쩍째챙혩짭챈쨈쨉창혞짢?????????????챦짠혘챗쨈혙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |