同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????©£????©�?©£??©£???©£?????????????©£??¨ù?????©£??¨ù????????????????©£????©�?©£??©£???©£?????????????©£??¨ù?????©£??¨ù???????????????????????????????????????????????????????????©£????©�?©£??©£???©£?????????????©£??¨ù?????©£??¨ù??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????©£????©�?©£??©£???©£?????????????©£??¨ù?????©£??¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????ツゥツ」????ツゥツュ??ツゥツ」??ツゥツ」???ツゥツ」?????????????ツゥツ」??ツィテケ?????ツゥツ」??ツィテケ????????????????ツゥツ」????ツゥツュ??ツゥツ」??ツゥツ」???ツゥツ」?????????????ツゥツ」??ツィテケ?????ツゥツ」??ツィテケ???????????????????????????????????????????????????????????ツゥツ」????ツゥツュ??ツゥツ」??ツゥツ」???ツゥツ」?????????????ツゥツ」??ツィテケ?????ツゥツ」??ツィテケ??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????ツゥツ」????ツゥツュ??ツゥツ」??ツゥツ」???ツゥツ」?????????????ツゥツ」??ツィテケ?????ツゥツ」??ツィテケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????息贈????息足??息贈??息贈???息贈?????????????息贈??即湛?????息贈??即湛????????????????息贈????息足??息贈??息贈???息贈?????????????息贈??即湛?????息贈??即湛???????????????????????????????????????????????????????????息贈????息足??息贈??息贈???息贈?????????????息贈??即湛?????息贈??即湛??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????息贈????息足??息贈??息贈???息贈?????????????息贈??即湛?????息贈??即湛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????©£????©??©£??©£???©£?????????????©£??¨ù?????©£??¨ù????????????????©£????©??©£??©£???©£?????????????©£??¨ù?????©£??¨ù???????????????????????????????????????????????????????????©£????©??©£??©£???©£?????????????©£??¨ù?????©£??¨ù??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????©£????©??©£??©£???©£?????????????©£??¨ù?????©£??¨ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3f3f3fc2a9c2ad3f3fc2a9c2a33f3fc2a9c2a33f3f3fc2a9c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3fc2a9c2a33f3fc2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????짤짙????짤짯??짤짙??짤짙???짤짙?????????????짤짙??짢첫?????짤짙??짢첫????????????????짤짙????짤짯??짤짙??짤짙???짤짙?????????????짤짙??짢첫?????짤짙??짢첫???????????????????????????????????????????????????????????짤짙????짤짯??짤짙??짤짙???짤짙?????????????짤짙??짢첫?????짤짙??짢첫??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????짤짙????짤짯??짤짙??짤짙???짤짙?????????????짤짙??짢첫?????짤짙??짢첫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |