同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????«®«ª??«´«±?«©«Ó???«®«ª??«´«±??«³«Â???????????????«±¢???????«±¢??????????????????«®«ª??«´«±?«©«Ó???«®«ª??«´«±??«³«Â???????????????«±¢???????«±¢?????????????????????????????????????????????????????????????«®«ª??«´«±?«©«Ó???«®«ª??«´«±??«³«Â???????????????«±¢???????«±¢????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????«®«ª??«´«±?«©«Ó???«®«ª??«´«±??«³«Â???????????????«±¢???????«±¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????将ｮ将ｪ??将ｴ将ｱ?将ｩ将ﾓ???将ｮ将ｪ??将ｴ将ｱ??将ｳ将ﾂ???????????????将ｱ｢???????将ｱ｢??????????????????将ｮ将ｪ??将ｴ将ｱ?将ｩ将ﾓ???将ｮ将ｪ??将ｴ将ｱ??将ｳ将ﾂ???????????????将ｱ｢???????将ｱ｢?????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｪ??将ｴ将ｱ?将ｩ将ﾓ???将ｮ将ｪ??将ｴ将ｱ??将ｳ将ﾂ???????????????将ｱ｢???????将ｱ｢????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????将ｮ将ｪ??将ｴ将ｱ?将ｩ将ﾓ???将ｮ将ｪ??将ｴ将ｱ??将ｳ将ﾂ???????????????将ｱ｢???????将ｱ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????çã??êé?åö???çã??êé??ëî???????????????é???????é??????????????????çã??êé?åö???çã??êé??ëî???????????????é???????é?????????????????????????????????????????????????????????????çã??êé?åö???çã??êé??ëî???????????????é???????é????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????çã??êé?åö???çã??êé??ëî???????????????é???????é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f8faba98fabd33f3f3f8fabae8fabaa3f3f8fabb48fabb13f3f8fabb38fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f8fabb1a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????룶츕オ??룶킃ケ?룶찋ビ???룶츕オ??룶킃ケ??룶퀛ヂ???????????????룶괍???????룶괍??????????????????룶츕オ??룶킃ケ?룶찋ビ???룶츕オ??룶킃ケ??룶퀛ヂ???????????????룶괍???????룶괍?????????????????????????????????????????????????????????????룶츕オ??룶킃ケ?룶찋ビ???룶츕オ??룶킃ケ??룶퀛ヂ???????????????룶괍???????룶괍????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????룶츕オ??룶킃ケ?룶찋ビ???룶츕オ??룶킃ケ??룶퀛ヂ???????????????룶괍???????룶괍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |