同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????«¨ý?«²ý???©Àý?«²ý¡ë«¿ý¢Ì©Á¡?«£ý¡¯?????????????«Á¡öû«´¡????????????????????«¨ý?«²ý???©Àý?«²ý¡ë«¿ý¢Ì©Á¡?«£ý¡¯?????????????«Á¡öû«´¡???????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«²ý???©Àý?«²ý¡ë«¿ý¢Ì©Á¡?«£ý¡¯?????????????«Á¡öû«´¡??????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????«¨ý?«²ý???©Àý?«²ý¡ë«¿ý¢Ì©Á¡?«£ý¡¯?????????????«Á¡öû«´¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????将ｨ??将ｲ????娼ﾀ??将ｲ?｡?ｫｿ?｢ﾌ娼ﾁ｡?将｣?｡ｯ?????????????将ﾁ｡将ｴ｡????????????????????将ｨ??将ｲ????娼ﾀ??将ｲ?｡?ｫｿ?｢ﾌ娼ﾁ｡?将｣?｡ｯ?????????????将ﾁ｡将ｴ｡???????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ｲ????娼ﾀ??将ｲ?｡?ｫｿ?｢ﾌ娼ﾁ｡?将｣?｡ｯ?????????????将ﾁ｡将ｴ｡??????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????将ｨ??将ｲ????娼ﾀ??将ｲ?｡?ｫｿ?｢ﾌ娼ﾁ｡?将｣?｡ｯ?????????????将ﾁ｡将ｴ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????ą?è?????è???????ä??????????????ï＊??????????????????????ą?è?????è???????ä??????????????ï＊?????????????????????????????????????????????????????????????????ą?è?????è???????ä??????????????ï＊????????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????ą?è?????è???????ä??????????????ï＊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????돫???̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???̏???????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j????????????????????????????????????????????????돫???̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fabb2fda1eb8fabbffda2cc8fa9c1a13f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f6fb8fabb4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????룶⅝?룶끗???룴절?룶끗〓룶웡▩룴점?룶｝’?????????????룶점濯룶뇟????????????????????룶⅝?룶끗???룴절?룶끗〓룶웡▩룴점?룶｝’?????????????룶점濯룶뇟???????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끗???룴절?룶끗〓룶웡▩룴점?룶｝’?????????????룶점濯룶뇟??????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????룶⅝?룶끗???룴절?룶끗〓룶웡▩룴점?룶｝’?????????????룶점濯룶뇟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |