同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????©Ã«¡??«Â©Ð??©Ã«¡?©Ã«´??©Ã«ä????????????©Ã«¡???????©Ã«¡??????????????????©Ã«¡??«Â©Ð??©Ã«¡?©Ã«´??©Ã«ä????????????©Ã«¡???????©Ã«¡?????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«¡??«Â©Ð??©Ã«¡?©Ã«´??©Ã«ä????????????©Ã«¡???????©Ã«¡????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????©Ã«¡??«Â©Ð??©Ã«¡?©Ã«´??©Ã«ä????????????©Ã«¡???????©Ã«¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????娼ﾃ将｡??将ﾂ娼ﾐ??娼ﾃ将｡?娼ﾃ将ｴ??娼ﾃ将????????????娼ﾃ将｡???????娼ﾃ将｡??????????????????娼ﾃ将｡??将ﾂ娼ﾐ??娼ﾃ将｡?娼ﾃ将ｴ??娼ﾃ将????????????娼ﾃ将｡???????娼ﾃ将｡?????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将｡??将ﾂ娼ﾐ??娼ﾃ将｡?娼ﾃ将ｴ??娼ﾃ将????????????娼ﾃ将｡???????娼ﾃ将｡????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????娼ﾃ将｡??将ﾂ娼ﾐ??娼ﾃ将｡?娼ﾃ将ｴ??娼ﾃ将????????????娼ﾃ将｡???????娼ﾃ将｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????ðá??îþ??ðá?ðê??ðü????????????ðá???????ðá??????????????????ðá??îþ??ðá?ðê??ðü????????????ðá???????ðá?????????????????????????????????????????????????????????????ðá??îþ??ðá?ðê??ðü????????????ðá???????ðá????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????ðá??îþ??ðá?ðê??ðü????????????ðá???????ðá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????Ï????????????Ï?????Ï??????Ï????????????????Ï???????????Ï??????????????????????Ï????????????Ï?????Ï??????Ï????????????????Ï???????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????Ï?????Ï??????Ï????????????????Ï???????????Ï??????????????????????????????????j???????????????j????????????????????????????Ï????????????Ï?????Ï??????Ï????????????????Ï???????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f8fabc28fa9d03f3f8fa9c38faba13f8fa9c38fabb43f3f8fa9c38fabe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9c38faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????룴횕ァ??룶혧⒟??룴횕ァ?룴횕ゴ??룴횕ヤ????????????룴횕ァ???????룴횕ァ??????????????????룴횕ァ??룶혧⒟??룴횕ァ?룴횕ゴ??룴횕ヤ????????????룴횕ァ???????룴횕ァ?????????????????????????????????????????????????????????????룴횕ァ??룶혧⒟??룴횕ァ?룴횕ゴ??룴횕ヤ????????????룴횕ァ???????룴횕ァ????????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????룴횕ァ??룶혧⒟??룴횕ァ?룴횕ゴ??룴횕ヤ????????????룴횕ァ???????룴횕ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |