同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????©Áª²«¤ª²©Á«ã«¤ª²©Áª²?©Áª´«¤ª²?«¤ª²??????????«¤ª²??«¢??«¤ª²????????????????©Áª²«¤ª²©Á«ã«¤ª²©Áª²?©Áª´«¤ª²?«¤ª²??????????«¤ª²??«¢??«¤ª²???????????????????????????????????????????????????????????©Áª²«¤ª²©Á«ã«¤ª²©Áª²?©Áª´«¤ª²?«¤ª²??????????«¤ª²??«¢??«¤ª²??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????©Áª²«¤ª²©Á«ã«¤ª²©Áª²?©Áª´«¤ª²?«¤ª²??????????«¤ª²??«¢??«¤ª²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????娼ﾁ宵ｲ将､宵ｲ娼ﾁ将繽ｫ､宵ｲ娼ﾁ宵ｲ?娼ﾁ宵ｴ将､宵ｲ?将､宵ｲ??????????将､宵ｲ??将｢??将､宵ｲ????????????????娼ﾁ宵ｲ将､宵ｲ娼ﾁ将繽ｫ､宵ｲ娼ﾁ宵ｲ?娼ﾁ宵ｴ将､宵ｲ?将､宵ｲ??????????将､宵ｲ??将｢??将､宵ｲ???????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ宵ｲ将､宵ｲ娼ﾁ将繽ｫ､宵ｲ娼ﾁ宵ｲ?娼ﾁ宵ｴ将､宵ｲ?将､宵ｲ??????????将､宵ｲ??将｢??将､宵ｲ??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????娼ﾁ宵ｲ将､宵ｲ娼ﾁ将繽ｫ､宵ｲ娼ﾁ宵ｲ?娼ﾁ宵ｴ将､宵ｲ?将､宵ｲ??????????将､宵ｲ??将｢??将､宵ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????æÈâÈæùâÈæÈ?æÊâÈ?âÈ??????????âÈ??à??âÈ????????????????æÈâÈæùâÈæÈ?æÊâÈ?âÈ??????????âÈ??à??âÈ???????????????????????????????????????????????????????????æÈâÈæùâÈæÈ?æÊâÈ?âÈ??????????âÈ??à??âÈ??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????æÈâÈæùâÈæÈ?æÊâÈ?âÈ??????????âÈ??à??âÈ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????????????????????㏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18faab28faba48faab28fa9c18fabe38faba48faab28fa9c18faab23f8fa9c18faab48faba48faab23f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faab23f3f8faba23f3f8faba48faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????룴햶げ룶쨵げ룴햶ャ룶쨵げ룴햶げ?룴햶ご룶쨵げ?룶쨵げ??????????룶쨵げ??룶∨?룶쨵げ????????????????룴햶げ룶쨵げ룴햶ャ룶쨵げ룴햶げ?룴햶ご룶쨵げ?룶쨵げ??????????룶쨵げ??룶∨?룶쨵げ???????????????????????????????????????????????????????????룴햶げ룶쨵げ룴햶ャ룶쨵げ룴햶げ?룴햶ご룶쨵げ?룶쨵げ??????????룶쨵げ??룶∨?룶쨵げ??????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????룴햶げ룶쨵げ룴햶ャ룶쨵げ룴햶げ?룴햶ご룶쨵げ?룶쨵げ??????????룶쨵げ??룶∨?룶쨵げ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |