同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????æ?â?æùâ?æ??æ?â??â???????????â????³?â?????????????????æ?â?æùâ?æ??æ?â??â???????????â????³?â????????????????????????????????????????????????????????????æ?â?æùâ?æ??æ?â??â???????????â????³?â???????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????æ?â?æùâ?æ??æ?â??â???????????â????³?â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????偲示?偲爾?偲示偲嫉偲爾?偲示??偲示?偲爾??偲爾???????????偲爾????篠宍?偲爾?????????????????偲示?偲爾?偲示偲嫉偲爾?偲示??偲示?偲爾??偲爾???????????偲爾????篠宍?偲爾????????????????????????????????????????????????????????????偲示?偲爾?偲示偲嫉偲爾?偲示??偲示?偲爾??偲爾???????????偲爾????篠宍?偲爾???????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????偲示?偲爾?偲示偲嫉偲爾?偲示??偲示?偲爾??偲爾???????????偲爾????篠宍?偲爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????テヲ?テ「?テヲテケテ「?テヲ??テヲ?テ「??テ「???????????テ「????ツウ?テ「?????????????????テヲ?テ「?テヲテケテ「?テヲ??テヲ?テ「??テ「???????????テ「????ツウ?テ「????????????????????????????????????????????????????????????テヲ?テ「?テヲテケテ「?テヲ??テヲ?テ「??テ「???????????テ「????ツウ?テ「???????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????テヲ?テ「?テヲテケテ「?テヲ??テヲ?テ「??テ「???????????テ「????ツウ?テ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????Î???Î???Î??Î??Î???Î????Î???Î????Î?????????????Î?????????Î???????????????????Î???Î???Î??Î??Î???Î????Î???Î????Î?????????????Î?????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????Î???Î???Î??Î??Î???Î????Î???Î????Î?????????????Î?????????Î????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????Î???Î???Î??Î??Î???Î????Î???Î????Î?????????????Î?????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f8ec38ea23f8ec38ea68ec38eb98ec38ea23f8ec38ea63f3f8ec38ea63f8ec38ea23f3f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea23f3f3f3f8ec28eb33f8ec38ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????렻렑?렻렋?렻렑렻렫렻렋?렻렑??렻렑?렻렋??렻렋???????????렻렋????렺렢?렻렋?????????????????렻렑?렻렋?렻렑렻렫렻렋?렻렑??렻렑?렻렋??렻렋???????????렻렋????렺렢?렻렋????????????????????????????????????????????????????????????렻렑?렻렋?렻렑렻렫렻렋?렻렑??렻렑?렻렋??렻렋???????????렻렋????렺렢?렻렋???????????????????????????????j???????????????j??????????????????????????렻렑?렻렋?렻렑렻렫렻렋?렻렑??렻렑?렻렋??렻렋???????????렻렋????렺렢?렻렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |