同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????ì§??¸?¯??ì±???ì§??¸?¯?¦?í¦????짱ú´¦?§?????????????ì§í¦???????ì§í¦??????????????????ì§??¸?¯??ì±???ì§??¸?¯?¦?í¦????짱ú´¦?§?????????????ì§í¦???????ì§í¦?????????????????????????????????????????????????????????????ì§??¸?¯??ì±???ì§??¸?¯?¦?í¦????짱ú´¦?§?????????????ì§í¦???????ì§í¦???????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????ì§??¸?¯??ì±???ì§??¸?¯?¦?í¦????짱ú´¦?§?????????????ì§í¦???????ì§í¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????霊ｧ??ｸ?ｯ??菩ｱ???霊ｧ??ｸ?ｯ?ｦ?倣丿????呷ｧｱ嶸ｦ?ｧ?????????????霊ｧ懦丿???????霊ｧ懦丿??????????????????霊ｧ??ｸ?ｯ??菩ｱ???霊ｧ??ｸ?ｯ?ｦ?倣丿????呷ｧｱ嶸ｦ?ｧ?????????????霊ｧ懦丿???????霊ｧ懦丿?????????????????????????????????????????????????????????????霊ｧ??ｸ?ｯ??菩ｱ???霊ｧ??ｸ?ｯ?ｦ?倣丿????呷ｧｱ嶸ｦ?ｧ?????????????霊ｧ懦丿???????霊ｧ懦丿???????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????霊ｧ??ｸ?ｯ??菩ｱ???霊ｧ??ｸ?ｯ?ｦ?倣丿????呷ｧｱ嶸ｦ?ｧ?????????????霊ｧ懦丿???????霊ｧ懦丿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????讌??????豈????讌????????????讌凹侃???????????????讌??????????讌?????????????????????讌??????豈????讌????????????讌凹侃???????????????讌??????????讌????????????????????????????????????????????????????????????????讌??????豈????讌????????????讌凹侃???????????????讌??????????讌?????????????????????????????????j???????????????j????????????????????????????讌??????豈????讌????????????讌凹侃???????????????讌??????????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????혦?????짱???????????????????짜혦????????짜혦???????????????????????????????????????????혦?????짱???????????????????짜혦????????짜혦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦?????짱???????????????????짜혦????????짜혦???????????????????????????????j???????????????j????????????????????????????????????????????????????혦?????짱???????????????????짜혦????????짜혦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca73f3fb83faf3f3f95ecb13f3f3f97eca73f3fb83faf3fa63f95ed98a63f3f3f3f99eca7b1fab4a63fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f97eca79ced98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????쀬??륨??뺤괄??쀬??륨??뺥삧????숈㎟駭??????????????쀬쭨恁???????쀬쭨恁??????????????????쀬??륨??뺤괄??쀬??륨??뺥삧????숈㎟駭??????????????쀬쭨恁???????쀬쭨恁?????????????????????????????????????????????????????????????쀬??륨??뺤괄??쀬??륨??뺥삧????숈㎟駭??????????????쀬쭨恁???????쀬쭨恁???????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????쀬??륨??뺤괄??쀬??륨??뺥삧????숈㎟駭??????????????쀬쭨恁???????쀬쭨恁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |