同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????Æ???????????Æ?????Æ??????Æ????????????????Æ????â??ß????????Æ????â??ß???????????????????Æ???????????Æ?????Æ??????Æ????????????????Æ????â??ß????????Æ????â??ß??????????????????????????????????????????????????????????????Æ???????????Æ?????Æ??????Æ????????????????Æ????â??ß????????Æ????â??ß????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????Æ???????????Æ?????Æ??????Æ????????????????Æ????â??ß????????Æ????â??ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????業???????????業?????業??????業????????????????業????絶??節????????業????絶??節???????????????????業???????????業?????業??????業????????????????業????絶??節????????業????絶??節??????????????????????????????????????????????????????????????業???????????業?????業??????業????????????????業????絶??節????????業????絶??節????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????業???????????業?????業??????業????????????????業????絶??節????????業????絶??節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f8bc63f3f3f3f90e23f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????????????????떾???????????떾?????떾??????떾????????????????떾????먥??먢????????떾????먥??먢???????????????????떾???????????떾?????떾??????떾????????????????떾????먥??먢????????떾????먥??먢??????????????????????????????????????????????????????????????떾???????????떾?????떾??????떾????????????????떾????먥??먢????????떾????먥??먢????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????떾???????????떾?????떾??????떾????????????????떾????먥??먢????????떾????먥??먢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |