同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????«Á??«Á??J??????«Á??«Á??J?????«Á??«Á??J???«Á??«Á?¡¯\???????«Á??«Á??J??????????????«Á??«Á??J??????«Á??«Á??J?????«Á??«Á??J???«Á??«Á?¡¯\???????«Á??«Á??J?????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??J??????«Á??«Á??J?????«Á??«Á??J???«Á??«Á?¡¯\???????«Á??«Á??J??????????????????????????j???????????????j????????????????????????????«Á??«Á??J??????«Á??«Á??J?????«Á??«Á??J???«Á??«Á?¡¯\???????«Á??«Á??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??J??????将ﾁ??将ﾁ??J?????将ﾁ??将ﾁ??J???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ\???????将ﾁ??将ﾁ??J??????????????将ﾁ??将ﾁ??J??????将ﾁ??将ﾁ??J?????将ﾁ??将ﾁ??J???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ\???????将ﾁ??将ﾁ??J?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??J??????将ﾁ??将ﾁ??J?????将ﾁ??将ﾁ??J???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ\???????将ﾁ??将ﾁ??J??????????????????????????j???????????????j????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ??J??????将ﾁ??将ﾁ??J?????将ﾁ??将ﾁ??J???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ\???????将ﾁ??将ﾁ??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????ï??ï??J??????ï??ï??J?????ï??ï??J???ï??ï?¨\???????ï??ï??J??????????????ï??ï??J??????ï??ï??J?????ï??ï??J???ï??ï?¨\???????ï??ï??J?????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??J??????ï??ï??J?????ï??ï??J???ï??ï?¨\???????ï??ï??J??????????????????????????j???????????????j????????????????????????????ï??ï??J??????ï??ï??J?????ï??ï??J???ï??ï?¨\???????ï??ï??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????J????????????????J???????????????J??????????????\?????????????????J????????????????????????J????????????????J???????????????J??????????????\?????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????J???????????????J??????????????\?????????????????J??????????????????????????j???????????????j??????????????????????????????????????J????????????????J???????????????J??????????????\?????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????룶절?룶절?J??????룶절?룶절?J?????룶절?룶절?J???룶절?룶절’\???????룶절?룶절?J??????????????룶절?룶절?J??????룶절?룶절?J?????룶절?룶절?J???룶절?룶절’\???????룶절?룶절?J?????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?J??????룶절?룶절?J?????룶절?룶절?J???룶절?룶절’\???????룶절?룶절?J??????????????????????????j???????????????j????????????????????????????룶절?룶절?J??????룶절?룶절?J?????룶절?룶절?J???룶절?룶절’\???????룶절?룶절?J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |