同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????¾??½?J???????¾??½?J??????¾??½?J????¾??½¨\????????¾??½?J???????????????¾??½?J???????¾??½?J??????¾??½?J????¾??½¨\????????¾??½?J??????????????????????????????????????????????????????????¾??½?J???????¾??½?J??????¾??½?J????¾??½¨\????????¾??½?J??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????¾??½?J???????¾??½?J??????¾??½?J????¾??½¨\????????¾??½?J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????ツセ??ツス?J???????ツセ??ツス?J??????ツセ??ツス?J????ツセ??ツスツィ\????????ツセ??ツス?J???????????????ツセ??ツス?J???????ツセ??ツス?J??????ツセ??ツス?J????ツセ??ツスツィ\????????ツセ??ツス?J??????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツス?J???????ツセ??ツス?J??????ツセ??ツス?J????ツセ??ツスツィ\????????ツセ??ツス?J??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????ツセ??ツス?J???????ツセ??ツス?J??????ツセ??ツス?J????ツセ??ツスツィ\????????ツセ??ツス?J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????他??遜?J???????他??遜?J??????他??遜?J????他??遜即\????????他??遜?J???????????????他??遜?J???????他??遜?J??????他??遜?J????他??遜即\????????他??遜?J??????????????????????????????????????????????????????????他??遜?J???????他??遜?J??????他??遜?J????他??遜即\????????他??遜?J??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????他??遜?J???????他??遜?J??????他??遜?J????他??遜即\????????他??遜?J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????¾??½?J???????¾??½?J??????¾??½?J????¾??½¨\????????¾??½?J???????????????¾??½?J???????¾??½?J??????¾??½?J????¾??½¨\????????¾??½?J??????????????????????????????????????????????????????????¾??½?J???????¾??½?J??????¾??½?J????¾??½¨\????????¾??½?J??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????¾??½?J???????¾??½?J??????¾??½?J????¾??½¨\????????¾??½?J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3fc2be3f3fc2bdc2a85c3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2bd3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????쩐??쩍?J???????쩐??쩍?J??????쩐??쩍?J????쩐??쩍짢\????????쩐??쩍?J???????????????쩐??쩍?J???????쩐??쩍?J??????쩐??쩍?J????쩐??쩍짢\????????쩐??쩍?J??????????????????????????????????????????????????????????쩐??쩍?J???????쩐??쩍?J??????쩐??쩍?J????쩐??쩍짢\????????쩐??쩍?J??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????쩐??쩍?J???????쩐??쩍?J??????쩐??쩍?J????쩐??쩍짢\????????쩐??쩍?J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |