同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q???¡?ª????????Q???¡?ª???????Q???¡?ª?????????????Q???¡?ª????????????????Q???¡?ª????????Q???¡?ª???????Q???¡?ª?????????????Q???¡?ª???????????????????????????????????????????????????????????Q???¡?ª????????Q???¡?ª???????Q???¡?ª?????????????Q???¡?ª???????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q???¡?ª????????Q???¡?ª???????Q???¡?ª?????????????Q???¡?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q???ツ。?ツェ????????Q???ツ。?ツェ???????Q???ツ。?ツェ?????????????Q???ツ。?ツェ????????????????Q???ツ。?ツェ????????Q???ツ。?ツェ???????Q???ツ。?ツェ?????????????Q???ツ。?ツェ???????????????????????????????????????????????????????????Q???ツ。?ツェ????????Q???ツ。?ツェ???????Q???ツ。?ツェ?????????????Q???ツ。?ツェ???????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q???ツ。?ツェ????????Q???ツ。?ツェ???????Q???ツ。?ツェ?????????????Q???ツ。?ツェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q???臓?捉????????Q???臓?捉???????Q???臓?捉?????????????Q???臓?捉????????????????Q???臓?捉????????Q???臓?捉???????Q???臓?捉?????????????Q???臓?捉???????????????????????????????????????????????????????????Q???臓?捉????????Q???臓?捉???????Q???臓?捉?????????????Q???臓?捉???????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q???臓?捉????????Q???臓?捉???????Q???臓?捉?????????????Q???臓?捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q???¡?ª????????Q???¡?ª???????Q???¡?ª?????????????Q???¡?ª????????????????Q???¡?ª????????Q???¡?ª???????Q???¡?ª?????????????Q???¡?ª???????????????????????????????????????????????????????????Q???¡?ª????????Q???¡?ª???????Q???¡?ª?????????????Q???¡?ª???????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q???¡?ª????????Q???¡?ª???????Q???¡?ª?????????????Q???¡?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3fc2a13fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q???징?짧????????Q???징?짧???????Q???징?짧?????????????Q???징?짧????????????????Q???징?짧????????Q???징?짧???????Q???징?짧?????????????Q???징?짧???????????????????????????????????????????????????????????Q???징?짧????????Q???징?짧???????Q???징?짧?????????????Q???징?짧???????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q???징?짧????????Q???징?짧???????Q???징?짧?????????????Q???징?짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |