同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q????????¡Íâ½???????Q????????¡Íâ½??????Q????????¡Íâ½????????????Q????????¡Íâ½???????????????Q????????¡Íâ½???????Q????????¡Íâ½??????Q????????¡Íâ½????????????Q????????¡Íâ½??????????????????????????????????????????????????????????Q????????¡Íâ½???????Q????????¡Íâ½??????Q????????¡Íâ½????????????Q????????¡Íâ½??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q????????¡Íâ½???????Q????????¡Íâ½??????Q????????¡Íâ½????????????Q????????¡Íâ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q????????｡ﾍ篆???????Q????????｡ﾍ篆??????Q????????｡ﾍ篆????????????Q????????｡ﾍ篆???????????????Q????????｡ﾍ篆???????Q????????｡ﾍ篆??????Q????????｡ﾍ篆????????????Q????????｡ﾍ篆??????????????????????????????????????????????????????????Q????????｡ﾍ篆???????Q????????｡ﾍ篆??????Q????????｡ﾍ篆????????????Q????????｡ﾍ篆??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q????????｡ﾍ篆???????Q????????｡ﾍ篆??????Q????????｡ﾍ篆????????????Q????????｡ﾍ篆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q????????〕盻???????Q????????〕盻??????Q????????〕盻????????????Q????????〕盻???????????????Q????????〕盻???????Q????????〕盻??????Q????????〕盻????????????Q????????〕盻??????????????????????????????????????????????????????????Q????????〕盻???????Q????????〕盻??????Q????????〕盻????????????Q????????〕盻??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q????????〕盻???????Q????????〕盻??????Q????????〕盻????????????Q????????〕盻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q??????????????????Q?????????????????Q???????????????????????Q??????????????????????????Q??????????????????Q?????????????????Q???????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????Q?????????????????Q???????????????????????Q?????????????????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q??????????????????Q?????????????????Q???????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fa1cde2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????Q????????￥蒐???????Q????????￥蒐??????Q????????￥蒐????????????Q????????￥蒐???????????????Q????????￥蒐???????Q????????￥蒐??????Q????????￥蒐????????????Q????????￥蒐??????????????????????????????????????????????????????????Q????????￥蒐???????Q????????￥蒐??????Q????????￥蒐????????????Q????????￥蒐??????????????????????????j???????????????j?????????????????????????????Q????????￥蒐???????Q????????￥蒐??????Q????????￥蒐????????????Q????????￥蒐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |