同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????éï½³?ï½µ??ï½£?é·ï½¿?ャ??éï½³?ï½µ??ï½£???。?éï½³?ï½µ??ï½£???。?éï½³?ï½µ??ï½£?é·ï½¿?ャ????????éï½³?ï½µ??ï½£?é·ï½¿?ャ??éï½³?ï½µ??ï½£???。?éï½³?ï½µ??ï½£???。?éï½³?ï½µ??ï½£?é·ï½¿?ャ?????éï½³?ï½µ??ï½£?é·ï½¿?ャ??éï½³?ï½µ??ï½£???。?éï½³?ï½µ??ï½£???。?éï½³?ï½µ??ï½£?é·ï½¿?ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????髯橸スウ??オ???」?髯キ?ソ??ャ??髯橸スウ??オ???」????。?髯橸スウ??オ???」????。?髯橸スウ??オ???」?髯キ?ソ??ャ????????髯橸スウ??オ???」?髯キ?ソ??ャ??髯橸スウ??オ???」????。?髯橸スウ??オ???」????。?髯橸スウ??オ???」?髯キ?ソ??ャ?????髯橸スウ??オ???」?髯キ?ソ??ャ??髯橸スウ??オ???」????。?髯橸スウ??オ???」????。?髯橸スウ??オ???」?髯キ?ソ??ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔??鐔??件戎?鐔????鐔?鐔??鐔???鐔???鐔?鐔??鐔???鐔???鐔?鐔??鐔??件戎?鐔??????????鐔?鐔??鐔??件戎?鐔????鐔?鐔??鐔???鐔???鐔?鐔??鐔???鐔???鐔?鐔??鐔??件戎?鐔???????鐔?鐔??鐔??件戎?鐔????鐔?鐔??鐔???鐔???鐔?鐔??鐔???鐔???鐔?鐔??鐔??件戎?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????陞ウ?オ??」?陷ソ?ャ??陞ウ?オ??」???。?陞ウ?オ??」???。?陞ウ?オ??」?陷ソ?ャ????????陞ウ?オ??」?陷ソ?ャ??陞ウ?オ??」???。?陞ウ?オ??」???。?陞ウ?オ??」?陷ソ?ャ?????陞ウ?オ??」?陷ソ?ャ??陞ウ?オ??」???。?陞ウ?オ??」???。?陞ウ?オ??」?陷ソ?ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33f3f3fefbda13fe9999eefbdb33fefbdb53f3fefbda33fe999b7efbdbf3fefbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????料욑슁?節덤?節?料뤄슴?節??料욑슁?節덤?節???節?料욑슁?節덤?節???節?料욑슁?節덤?節?料뤄슴?節????????料욑슁?節덤?節?料뤄슴?節??料욑슁?節덤?節???節?料욑슁?節덤?節???節?料욑슁?節덤?節?料뤄슴?節?????料욑슁?節덤?節?料뤄슴?節??料욑슁?節덤?節???節?料욑슁?節덤?節???節?料욑슁?節덤?節?料뤄슴?節???????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |