同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½¢ï¾ã¥ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ç¯ 。?ï¾ï½¥ï¾ï½¢ï¾ã¥ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ç¯ ï½¾??ï¾ï½¥ï¾ï½¢ï¾ã¥ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ç¯ ï½¢?ï¾ï½¥ï¾ï½¢ï¾ã¥ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ç¯ ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½¢ï¾ã¥ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ç¯ 。?ï¾ï½¥ï¾ï½¢ï¾ã¥ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ç¯ ï½¾??ï¾ï½¥ï¾ï½¢ï¾ã¥ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ç¯ ï½¢?ï¾ï½¥ï¾ï½¢ï¾ã¥ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ï½½?ï¾ç¯ ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・??ス「??▼?ア?らッ??ス?らッ??ス??らッ??。???ス・??ス「??▼?ア?らッ??ス?らッ??ス??らッ??セ????ス・??ス「??▼?ア?らッ??ス?らッ??ス??らッ??「???ス・??ス「??▼?ア?らッ??ス?らッ??ス??らッ??ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・??ス「??▼?ア?らッ??ス?らッ??ス??らッ??。???ス・??ス「??▼?ア?らッ??ス?らッ??ス??らッ??セ????ス・??ス「??▼?ア?らッ??ス?らッ??ス??らッ??「???ス・??ス「??▼?ア?らッ??ス?らッ??ス??らッ??ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔???ワ襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔???ワ襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?鐔ワ?鐔???ワ襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔???ワ襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?膀?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔???ワ襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔???ワ襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?膀?鐔??鐓?鐔ワ?鐔???ワ襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?膀?鐔?鐓?鐔ワ?鐔???ワ襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔?鐓?膀?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠。?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ??テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠「?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠。?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠セ??テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠「?テ・テ「テづアツ篠スツ篠ス?ツ篠ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbda23fefbe83efbda5efbe83efbda2efbe83e381a5efbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbdbd3fefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶껓숱絶껁겈節깍푴影좑슬絶귞캙節숫絶귞캙節?絶껓쉈絶껓숱絶껁겈節깍푴影좑슬絶귞캙節숫絶귞캙節쐬?絶껓쉈絶껓숱絶껁겈節깍푴影좑슬絶귞캙節숫絶귞캙節∨絶껓쉈絶껓숱絶껁겈節깍푴影좑슬絶귞캙節숫絶귞캙節??????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶껓숱絶껁겈節깍푴影좑슬絶귞캙節숫絶귞캙節?絶껓쉈絶껓숱絶껁겈節깍푴影좑슬絶귞캙節숫絶귞캙節쐬?絶껓쉈絶껓숱絶껁겈節깍푴影좑슬絶귞캙節숫絶귞캙節∨絶껓쉈絶껓숱絶껁겈節깍푴影좑슬絶귞캙節숫絶귞캙節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |