同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ã¿?????????룫æ¥ã 룶審?룫æ¥ã²??룫æ¥ã 룶審???????????????룶쨵ã¿?????????룫æ¥ã 룶審?룫æ¥ã²??룫æ¥ã 룶審????????????????????????????룶쨵ã¿?????????룫æ¥ã 룶審?룫æ¥ã²??룫æ¥ã 룶審???????????????????????????????룶쨵ã¿?????????룫æ¥ã 룶審?룫æ¥ã²??룫æ¥ã 룶審??????????????????룶쨵ã¿?????????룫æ¥ã 룶審?룫æ¥ã²??룫æ¥ã 룶審??????????????????????????룶쨵ã¿?????????룫æ¥ã 룶審?룫æ¥ã²??룫æ¥ã 룶審?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?オ繧ソ??????????ォ譌・縺??カ蟇ゥ??ォ譌・繝イ???ォ譌・縺??カ蟇ゥ????????????????カ?オ繧ソ??????????ォ譌・縺??カ蟇ゥ??ォ譌・繝イ???ォ譌・縺??カ蟇ゥ?????????????????????????????カ?オ繧ソ??????????ォ譌・縺??カ蟇ゥ??ォ譌・繝イ???ォ譌・縺??カ蟇ゥ????????????????????????????????カ?オ繧ソ??????????ォ譌・縺??カ蟇ゥ??ォ譌・繝イ???ォ譌・縺??カ蟇ゥ???????????????????カ?オ繧ソ??????????ォ譌・縺??カ蟇ゥ??ォ譌・繝イ???ォ譌・縺??カ蟇ゥ???????????????????????????カ?オ繧ソ??????????ォ譌・縺??カ蟇ゥ??ォ譌・繝イ???ォ譌・縺??カ蟇ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦┻??????????襭??ャ??襭九??襭??ャ???襭??ャ??襭九????????????????襭苦┻??????????襭??ャ??襭九??襭??ャ???襭??ャ??襭九?????????????????????????????襭苦┻??????????襭??ャ??襭九??襭??ャ???襭??ャ??襭九????????????????????????????????襭苦┻??????????襭??ャ??襭九??襭??ャ???襭??ャ??襭九???????????????????襭苦┻??????????襭??ャ??襭九??襭??ャ???襭??ャ??襭九???????????????????????????襭苦┻??????????襭??ャ??襭九??襭??ャ???襭??ャ??襭九??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵タ?????????룫日だ룶審?룫日ヲ??룫日だ룶審???????????????룶쨵タ?????????룫日だ룶審?룫日ヲ??룫日だ룶審????????????????????????????룶쨵タ?????????룫日だ룶審?룫日ヲ??룫日だ룶審???????????????????????????????룶쨵タ?????????룫日だ룶審?룫日ヲ??룫日だ룶審??????????????????룶쨵タ?????????룫日だ룶審?룫日ヲ??룫日だ룶審??????????????????????????룶쨵タ?????????룫日だ룶審?룫日ヲ??룫日だ룶審?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca8b5e382bf3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93feba3abe697a5e383b23f3feba3abe697a5e381a0eba3b6e5afa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠㉤循엌????????猷ユ뿥徇좊6野⅝猷ユ뿥恂깰?猷ユ뿥徇좊6野⅝??????????????猷띠㉤循엌????????猷ユ뿥徇좊6野⅝猷ユ뿥恂깰?猷ユ뿥徇좊6野⅝???????????????????????????猷띠㉤循엌????????猷ユ뿥徇좊6野⅝猷ユ뿥恂깰?猷ユ뿥徇좊6野⅝??????????????????????????????猷띠㉤循엌????????猷ユ뿥徇좊6野⅝猷ユ뿥恂깰?猷ユ뿥徇좊6野⅝?????????????????猷띠㉤循엌????????猷ユ뿥徇좊6野⅝猷ユ뿥恂깰?猷ユ뿥徇좊6野⅝?????????????????????????猷띠㉤循엌????????猷ユ뿥徇좊6野⅝猷ユ뿥恂깰?猷ユ뿥徇좊6野⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |