同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëãö??????ëãö???ëãöìàÃÂëãëìçÃÂ??ëãö???????????ëãö??????ëãö??ëãöìàÃÂëãë??????????????????????????????????????????????ëãö??????ëãö???ëãöìàÃÂëãëìçÃÂ??ëãö???????????ëãö??????ëãö??ëãöìàÃÂëãë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつカ??????テδォテつ」テつカ???テδォテつ」テつカテδャテつ?テつ暗δォテつ」テつォテδャテつァテつ??テδォテつ」テつカ???????????テδォテつ」テつカ??????テδォテつ」テつカ??テδォテつ」テつカテδャテつ?テつ暗δォテつ」テつォ??????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつカ??????テδォテつ」テつカ???テδォテつ」テつカテδャテつ?テつ暗δォテつ」テつォテδャテつァテつ??テδォテつ」テつカ???????????テδォテつ」テつカ??????テδォテつ」テつカ??テδォテつ」テつカテδャテつ?テつ暗δォテつ」テつォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?其???????束?贈?其????束?贈?其?測?????束?贈?束?測?則?????束?贈?其????????????束?贈?其???????束?贈?其???束?贈?其?測?????束?贈?束???????????????????????????????????????????????束?贈?其???????束?贈?其????束?贈?其?測?????束?贈?束?測?則?????束?贈?其????????????束?贈?其???????束?贈?其???束?贈?其?測?????束?贈?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????룶???룶ì Â룫ì§Â??룶???????????룶??????룶??룶ì Â룫??????????????????????????????????????????????룶??????룶???룶ì Â룫ì§Â??룶???????????룶??????룶??룶ì Â룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c2913f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a0c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋??????횄짬횂짙횂쨋???횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혻횂혞횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혩??횄짬횂짙횂쨋???????????횄짬횂짙횂쨋??????횄짬횂짙횂쨋??횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혻횂혞횄짬횂짙횂짬??????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋??????횄짬횂짙횂쨋???횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혻횂혞횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혩??횄짬횂짙횂쨋???????????횄짬횂짙횂쨋??????횄짬횂짙횂쨋??횄짬횂짙횂쨋횄짭횂혻횂혞횄짬횂짙횂짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |